1
00:00:02,450 --> 00:00:03,781
این حزب است.

2
00:02:17,952 --> 00:02:20,113
کریس! بیدار شدی؟

3
00:02:23,558 --> 00:02:24,991
صبحانه روی میز است.

4
00:02:25,026 --> 00:02:27,392
بیا این لقمه رو بخور
قبل از اینکه سرد شود

5
00:02:27,428 --> 00:02:30,124
کمک می کند اگر شما
اسمش را نمی گذارم چرند، پاپ.

6
00:02:30,164 --> 00:02:33,361
اگر دریافت کنی کمک می کند
الاغت پایین و بخورش

7
00:03:08,002 --> 00:03:12,530
پاپ، بازی - پیتر دارد
یک مهمانی، و من می خواستم ...

8
00:03:49,443 --> 00:03:52,935
صبحانه ات را تمام کن پسر!

9
00:03:52,980 --> 00:03:55,175
ای بابا تو اشتباه میکنی

10
00:03:55,216 --> 00:03:56,877
ما پسرای خونه هستیم

11
00:03:56,918 --> 00:03:59,546
چرا تظاهر میکنی
شما نمی خواهید D.J. کنسرت؟

12
00:03:59,587 --> 00:04:01,418
من D.J نیستم به صورت رایگان دیگر

13
00:04:01,455 --> 00:04:04,185
به علاوه، شما هرگز ارائه نمی دهید
حمل و نقل

14
00:04:04,225 --> 00:04:08,628
چگونه می توانم صفحه های گردان خود را تهیه کنم،
رکوردها و سخنرانان وجود دارد؟

15
00:04:08,663 --> 00:04:11,962
ای مرد، من کلید خانه را دارم
و کلید ماشین

16
00:04:11,999 --> 00:04:15,400
پدر و مادرم - پایین جنوب،
به سمت جنوب ما وارد هستیم

17
00:04:15,436 --> 00:04:17,404
بگذار رپ کنم،
و سپس آن را در نظر خواهیم گرفت.

18
00:04:17,438 --> 00:04:20,305
شما قبلاً گونگ شده اید
در نمایش استعدادیابی مدرسه

19
00:04:20,341 --> 00:04:22,707
چرا میخوای خجالت بکشی
دوباره خودت؟

20
00:04:22,743 --> 00:04:25,439
من تمرین کرده ام
متن ترانه های دوپ دریافت کردم

21
00:04:25,479 --> 00:04:28,414
زن دفاعی من خواهم بود
شما را با

22
00:04:28,449 --> 00:04:33,045
این یک مهمانی تهاجمی نیست.
زنان را مانند آن ها دفاع کنید.

23
00:04:33,087 --> 00:04:35,317
شما آن را دوست دارید؟

24
00:04:35,356 --> 00:04:36,550
من انجام می دهم.

25
00:04:36,591 --> 00:04:38,718
این را بررسی کنید. زمان بازی است.

26
00:04:38,759 --> 00:04:40,021
منو وصل کن، باشه؟

27
00:04:41,395 --> 00:04:43,454
این یک بافت است، دختر.

28
00:04:43,497 --> 00:04:45,431
آه، خانم ها، خانم ها

29
00:04:45,466 --> 00:04:47,730
من می دانم که شما خواهید بود
با حضور...

30
00:04:47,768 --> 00:04:50,794
در سوپر دف،
جام پرتاب کننده سال

31
00:04:50,838 --> 00:04:53,398
شاران، تو هر چیزی می شنوی
در مورد مهمانی امشب؟

32
00:04:53,441 --> 00:04:55,875
هیچ چیز خوبی نیست

33
00:04:55,910 --> 00:04:58,572
اوه، یک دقیقه صبر کن
حتی سعی نکنید با من بازی کنید.

34
00:04:58,613 --> 00:05:00,979
من التماس نمیکنم
یکی از شما

35
00:05:01,015 --> 00:05:03,006
-قبلا داشتی
-دوباره خواهی کرد.

36
00:05:03,050 --> 00:05:06,349
گوش کن آدرس رو میدونی

37
00:05:06,387 --> 00:05:09,379
10:30، و شما می توانید
چند تا دوست بیار

38
00:05:12,860 --> 00:05:14,555
هی بازی نکن

39
00:05:14,595 --> 00:05:18,292
از آنجایی که علاقه ای به اشتراک گذاری ندارید،
من خودم را خواهم گرفت

40
00:05:18,332 --> 00:05:20,732
در حالی که شما آنجا هستید،
سلام من را به خانم ها برسانید

41
00:05:20,768 --> 00:05:21,928
درسته

42
00:05:28,275 --> 00:05:30,106
چاقو، من واقعا متاسفم.

43
00:05:30,144 --> 00:05:32,442
متاسفم من واقعا متاسفم

44
00:05:32,480 --> 00:05:34,004
نه بلند نشو

45
00:05:34,048 --> 00:05:35,276
یه شیر دیگه برات میارم

46
00:05:35,316 --> 00:05:37,284
من خودم هزینه آن را پرداخت می کنم.

47
00:05:37,318 --> 00:05:40,378
به شیر نیاز دارید؟
من بلافاصله برمی گردم

48
00:05:40,421 --> 00:05:44,323
اگر من تو بودم،
من به الاغ لعنتی اش لگد می زنم

49
00:05:44,358 --> 00:05:46,485
لعنتی

50
00:05:46,527 --> 00:05:48,757
مثل یک مکنده بیرون رفتی

51
00:05:48,796 --> 00:05:51,060
پس اگر با آنها پرتاب کنم،
پشتم را گرفتی؟

52
00:05:51,098 --> 00:05:53,692
البته. شما می دانید که.

53
00:05:53,734 --> 00:05:57,067
من مرد تو هستم
میدونی که میگیرم...

54
00:05:59,106 --> 00:06:01,870
-سلام بچه
-سلام

55
00:06:01,909 --> 00:06:06,346
تموم کردی؟
قرار بود با شما بشینیم

56
00:06:06,380 --> 00:06:09,975
قرار بود کمی بیشتر بنشینم،
بنابراین شما باید.

57
00:06:10,017 --> 00:06:12,645
واقعا نمیای
به مهمانی امشب؟

58
00:06:12,687 --> 00:06:15,087
چرا؟ ما باید؟

59
00:06:15,122 --> 00:06:16,282
این به شما بستگی دارد.

60
00:06:16,323 --> 00:06:18,655
اگر نمی رفتی،
من هم احتمالاً از آن می گذرم.

61
00:06:18,693 --> 00:06:20,490
فکر کنم باید بری

62
00:06:20,528 --> 00:06:23,929
-احتمالاً شما را آنجا خواهیم دید.
-شاید

63
00:06:23,964 --> 00:06:25,864
شما باید با او مهربان باشید.

64
00:06:25,900 --> 00:06:28,835
تو شروعش کردی
"چرا؟ باید؟"

65
00:06:28,869 --> 00:06:30,029
خفه شو

66
00:06:37,078 --> 00:06:39,512
به هر حال، من آنجا بودم، درست است؟

67
00:06:39,547 --> 00:06:42,345
این دو برابر است.

68
00:06:45,186 --> 00:06:48,519
ای مامان هوشیار

69
00:06:48,556 --> 00:06:52,083
شما مشکل راه رفتن در خواب دارید،
ما می توانیم آن را تعمیر کنیم

70
00:06:52,126 --> 00:06:55,186
پاهایت را می شکنیم
و لگد به الاغ لعنتی خودت بزن!

71
00:06:55,229 --> 00:06:58,392
پایم را خواهم شکست
تا اینجای کار...

72
00:06:58,432 --> 00:07:00,593
یک ماه کفش کتانی میزنی

73
00:07:00,634 --> 00:07:03,228
-من قبلا انجامش دادم
-او دوباره این کار را می کند.

74
00:07:03,270 --> 00:07:05,864
چرا به من عرق می کنی مرد؟

75
00:07:05,906 --> 00:07:07,703
داری چروک میشی
لباس مدرسه من

76
00:07:07,742 --> 00:07:09,334
"داری چروک میشی
لباس مدرسه ام."

77
00:07:11,345 --> 00:07:12,972
آره صبر کن صبر کن

78
00:07:13,013 --> 00:07:16,312
مشکل چیست؟
مادرت نمی تواند آهن بخرد؟

79
00:07:16,350 --> 00:07:18,614
بهش بگو بیاد
به چاقو زدن.

80
00:07:18,652 --> 00:07:21,280
من او را در پیاده روی می گذارم.
او می تواند پس انداز کند، یکی بگیرد.

81
00:07:22,323 --> 00:07:23,756
او نمی تواند با شما لعنت کند.

82
00:07:23,791 --> 00:07:26,089
مراقب باش مرد! تماشاش کن

83
00:07:27,361 --> 00:07:31,161
این لعنتی پانک
به ما لعنت می اندازد

84
00:07:31,198 --> 00:07:33,393
من چیزی را بو می کنم، مرد.

85
00:07:33,434 --> 00:07:35,561
من قطعا چیزی را بو می کنم

86
00:07:35,603 --> 00:07:38,572
من بوی بیدمشک می دهم!

87
00:07:38,606 --> 00:07:40,836
-اون یه بیدمشکه مرد!
-لگد بزن!

88
00:07:44,979 --> 00:07:46,640
چقدر دوست داری پسر؟

89
00:07:46,680 --> 00:07:48,147
انجامش بده، انجامش بده!

90
00:07:50,785 --> 00:07:52,082
برو، برو، برو!

91
00:07:54,889 --> 00:07:56,948
صبر کن صبر کن باشه، حالا!

92
00:07:59,059 --> 00:08:00,993
باشه رفقا!

93
00:08:05,266 --> 00:08:07,257
حالا چی باید بگی پانک؟

94
00:08:07,301 --> 00:08:10,134
تکنیک شائولین شما
بسیار خوب است

95
00:08:10,171 --> 00:08:13,299
او فکر می کند ما شوخی می کنیم -

96
00:08:16,510 --> 00:08:19,411
پسر خونه، خوبید، مرد؟
تمام شد؟

97
00:08:19,446 --> 00:08:20,777
بچه ما پشتت داشتیم

98
00:08:20,815 --> 00:08:23,648
آره خیلی برگشته

99
00:08:23,684 --> 00:08:24,844
لعنتی

100
00:08:26,220 --> 00:08:29,986
ببخشید نزدیک بود بزنم
آقای ویلسون با Jell-O...

101
00:08:30,024 --> 00:08:33,482
اما استاب مادرم را هو صدا کرد.

102
00:08:33,527 --> 00:08:35,688
میبینی مادرم مرده

103
00:08:35,729 --> 00:08:38,960
خیلی متاسفم
مادرت کریستوفر...

104
00:08:38,999 --> 00:08:42,696
اما شما نمی توانید بجنگید زیرا شما
یک تراشه روی شانه خود داشته باشید

105
00:08:42,736 --> 00:08:46,797
تو دانش آموز خوبی هستی،
پس به کلاس برگرد

106
00:08:46,841 --> 00:08:49,605
اما پدرت
باید اطلاع رسانی شود.

107
00:08:51,679 --> 00:08:53,146
در مورد تو ای جوان...

108
00:08:53,180 --> 00:08:56,377
از دیدنت خسته شدم
در این دفتر

109
00:08:56,417 --> 00:08:58,578
میشه به من بگی
چرا به نام خدا...

110
00:08:58,619 --> 00:09:00,644
به مادرش زنگ زدی
ابزار باغبانی؟

111
00:09:05,526 --> 00:09:07,289
چقدر می تواند دیوانه باشد؟

112
00:09:08,462 --> 00:09:10,794
شاید مدرسه
حتی به او زنگ نزد

113
00:09:52,406 --> 00:09:54,533
خیلی خوشحالم که تو خونه ای

114
00:09:54,575 --> 00:09:56,941
بشین من باید با شما صحبت کنم

115
00:09:58,078 --> 00:10:00,410
چه خبر، پاپ؟

116
00:10:00,447 --> 00:10:03,143
دارم دیک گرگوری درست می کنم.
شما مقداری می خواهید؟

117
00:10:03,183 --> 00:10:05,208
نه، ممنون، پاپ.

118
00:10:05,252 --> 00:10:07,686
میدونی من به این چیزا نیاز دارم پسر

119
00:10:07,721 --> 00:10:10,315
من مشکل وزن دارم
نمی توانم برای خوردن صبر کنم.

120
00:10:10,357 --> 00:10:14,453
پاپ، اینها تنها هستند...

121
00:10:14,495 --> 00:10:17,123
تکه های نامه ای که امروز گرفتید؟

122
00:10:17,164 --> 00:10:19,826
فقط چند قبض
می خواهید به آنها پول بدهید؟

123
00:10:24,038 --> 00:10:25,437
چی؟

124
00:10:27,942 --> 00:10:30,467
بیلا؟ بیلیل؟

125
00:10:30,511 --> 00:10:33,344
اسمت هر چی باشه
چی میخوای

126
00:10:33,380 --> 00:10:34,677
برای توست

127
00:10:34,715 --> 00:10:36,444
میبرمش بالا

128
00:10:38,419 --> 00:10:42,219
چرا اسم آن پسر را می گذارند
آن نام آفریقایی؟

129
00:10:42,256 --> 00:10:43,746
آنها اهل کلیولند هستند.

130
00:10:46,627 --> 00:10:47,753
ایو، چه خبر؟

131
00:10:47,795 --> 00:10:49,922
بچه با پلی صحبت کردی؟

132
00:10:49,964 --> 00:10:52,831
به خانه اش زنگ می زدم
کسی جواب نمیده

133
00:10:52,866 --> 00:10:54,993
او قرار بود
که بیا منو ببر

134
00:10:55,035 --> 00:10:56,593
من با او صحبت نکرده ام

135
00:10:56,637 --> 00:10:58,901
من واقعا عرق کرده ام
این ورقه صورتی از مدرسه

136
00:10:58,939 --> 00:11:01,066
اگر پاپس بفهمد من متوجه شدم
امروز در مدرسه مشکل دارم...

137
00:11:01,108 --> 00:11:02,837
من قطعا خواهم بود
در مورد مجازات

138
00:11:02,876 --> 00:11:04,867
تو هنوز هستی
نگران آن هستید؟

139
00:11:04,912 --> 00:11:07,506
اگه هنوز نامه نگرفتی...

140
00:11:07,548 --> 00:11:09,948
سپس آنها تماس می گیرند
خانه شما بعد از ساعت 5:00

141
00:11:09,984 --> 00:11:12,384
آن وقت است که انتظار دارند
پدر و مادرت در خانه باشند

142
00:11:12,419 --> 00:11:14,683
لعنتی چه کار کنم؟

143
00:11:14,722 --> 00:11:18,385
فقط برو و برنگرد
تا بعد از مهمانی

144
00:11:18,425 --> 00:11:20,325
من هنوز باید لباس بپوشم

145
00:11:20,361 --> 00:11:22,329
من نمیتونم بیام
به مجموعه متعفن

146
00:11:22,363 --> 00:11:25,059
مقداری بروت بریز
و من را در مهمانی ملاقات کنید.

147
00:11:25,099 --> 00:11:28,762
کریس، گوشی رو ول کن
و بیا اینجا پایین

148
00:11:28,802 --> 00:11:30,793
من باید جت کنم
امشب میبینمت

149
00:11:30,838 --> 00:11:32,237
باشه مرد صلح.

150
00:11:35,476 --> 00:11:38,639
تلفن را نبند
صحبت کردن با دوستان خود

151
00:11:38,679 --> 00:11:41,113
من منتظر تماس هستم
برای مقداری اضافه کاری

152
00:11:41,148 --> 00:11:42,581
باشه پاپ

153
00:11:42,616 --> 00:11:45,881
مهمونی هست
در Play--خانه پیتر.

154
00:11:45,919 --> 00:11:48,319
-میتونم برم؟
-شب مدرسه؟

155
00:11:48,355 --> 00:11:51,017
مطمئن خواهم شد که برمی گردم
قبل از منع رفت و آمد

156
00:11:51,058 --> 00:11:54,152
اوه مرد
امشب برامون برنامه داشتم

157
00:11:54,194 --> 00:11:57,027
چند تا ویدیو اجاره کردم
"دولمیت."

158
00:11:57,064 --> 00:12:00,864
شما "دولمیت" را دوست دارید.
تو روی آن بزرگ شدی

159
00:12:02,703 --> 00:12:05,831
بسیار خوب.
اگر رسیدی، باید.

160
00:12:05,873 --> 00:12:08,842
اما بعد از اتمام
تکالیف شما

161
00:12:08,876 --> 00:12:10,741
مشکلی نیست پاپ

162
00:12:10,778 --> 00:12:14,077
چه بلایی سرت اومده؟
«دولمیت» را دوست ندارید؟

163
00:12:14,114 --> 00:12:16,708
"در اعماق جنگل...

164
00:12:16,750 --> 00:12:20,277
"شیر الاغ بد قدم گذاشت
پاهای میمون نشان دهنده است."

165
00:12:50,784 --> 00:12:52,809
انگشت به پا،
بازی Kid 'n Play دوباره در یک رول است

166
00:12:52,853 --> 00:12:55,583
حق با ماست
نگه داشتن جمعیت در حال رقصیدن

167
00:12:55,622 --> 00:12:57,852
قافیه ها دوپ هستند،
سرعت ثابت است

168
00:12:57,891 --> 00:13:00,223
آماده ای؟ بیا پاره کنیم
کف مانند کنفتی

169
00:13:00,260 --> 00:13:03,525
بله، من خیلی خوب هستم
آلبوم جدید در پست امروز

170
00:13:03,564 --> 00:13:06,931
ارتباطات اونیکس
و هی لاو پروداکشنز...

171
00:13:06,967 --> 00:13:08,832
با افتخار "هی عشق" را ارائه می دهد.

172
00:13:08,869 --> 00:13:11,838
همه تبلیغات
آنها این روزها نشان می دهند

173
00:13:11,872 --> 00:13:16,036
خدایا هر ایستگاه تلویزیونی

174
00:13:17,544 --> 00:13:21,503
تلویزیون را قطع کن،
از میان دیوارهای لعنتی می آید

175
00:13:21,548 --> 00:13:25,450
دلفونیکس بی نظیر
و خیلی خیلی بیشتر

176
00:13:25,486 --> 00:13:28,011
من باید این فن را تعمیر کنم.

177
00:13:28,055 --> 00:13:29,989
اینجا خیلی گرم بود
دیشب...

178
00:13:30,023 --> 00:13:33,117
من شیطان را دیدم
در اتاق نشیمن نشسته

179
00:13:34,394 --> 00:13:37,852
لعنتی سیاه‌پوستان نمی‌خواهند
چیزای خوب مامانم رو بشکن

180
00:13:39,099 --> 00:13:40,657
بگذار با این پلاستیک لعنت کنند.

181
00:13:52,679 --> 00:13:55,307
چه خبر؟
مارتین را در جایی که باید بازی کنید.

182
00:13:55,349 --> 00:13:57,647
جایی که باید باشد
یک ساعت پیش خانه من است

183
00:13:57,684 --> 00:14:00,244
اگر دی جی می خواهید،
سیگار کشیدن آن کرک را متوقف کنید...

184
00:14:00,287 --> 00:14:03,381
و مادرت را بران
شور و جنجال در اینجا!

185
00:14:03,423 --> 00:14:06,551
آرام، مرد
من یک دقیقه دیگر پرواز می کنم.

186
00:14:06,593 --> 00:14:07,958
من از گول زدن خوشم نمیاد
با تو مرد

187
00:14:07,995 --> 00:14:10,862
حالا بیا، بازی کن!

188
00:14:10,898 --> 00:14:12,388
بسیار خوب!

189
00:14:14,468 --> 00:14:15,628
دوستت دارم

190
00:14:22,342 --> 00:14:24,139
بچه، در را باز کن!

191
00:14:33,620 --> 00:14:37,249
درب را پاسخ دهید.
من گوشی را می گیرم

192
00:14:44,097 --> 00:14:46,588
آره، چه خبر؟

193
00:14:46,633 --> 00:14:50,729
من مطمئنا بسته به
آن اضافه کاری

194
00:14:55,776 --> 00:14:59,109
آن نامه را به من بده
آیا شما عقب مانده اید؟

195
00:14:59,146 --> 00:15:01,239
نه، من با شما صحبت نمی کردم

196
00:15:01,281 --> 00:15:03,340
دیوونه پسر موپسر من.

197
00:15:03,383 --> 00:15:06,045
آماده است موهایش را کوتاه کند.

198
00:15:06,086 --> 00:15:10,455
شبیه کنده درخت جوان
قدم زدن در اینجا

199
00:15:10,490 --> 00:15:13,459
جیمز پیر چه می کند؟

200
00:15:18,599 --> 00:15:21,193
بگذار بعداً با تو تماس بگیرم.

201
00:15:21,235 --> 00:15:23,226
من چیزی برای مراقبت دارم

202
00:15:27,241 --> 00:15:29,869
می توانید در این مورد توضیح دهید؟

203
00:15:29,910 --> 00:15:32,401
او مامان را صدا کرد.

204
00:15:32,446 --> 00:15:35,142
فکر نمیکنی
به اندازه کافی طولانی شده است؟

205
00:15:35,182 --> 00:15:39,175
حالم بهم میخوره از اینکه استفاده میکنی
مادرت برای بهانه

206
00:15:39,219 --> 00:15:41,449
من از او به عنوان بهانه استفاده نکردم.

207
00:15:41,488 --> 00:15:43,752
پس چرا به من نگفتی
وقتی به خانه رسیدی؟

208
00:15:43,790 --> 00:15:46,258
چرا سعی می کنید آن را پنهان کنید؟

209
00:15:46,293 --> 00:15:47,453
فکر نمیکردم مهم باشه

210
00:15:47,494 --> 00:15:50,486
نه؟ فکر مدرسه شما
مهم بود

211
00:15:50,530 --> 00:15:54,125
امشب را به فکر سپری می کنی
در مورد اولویت هایت...

212
00:15:54,167 --> 00:15:57,000
بعد از اتمام شما
مشق لعنتی تو

213
00:15:57,037 --> 00:15:58,902
تو گفتی
میتونم برم مهمونی

214
00:15:58,939 --> 00:16:01,931
آنها کلاه هایی که با آنها دعوا کردید
آنجا خواهد بود...

215
00:16:01,975 --> 00:16:04,239
و شما نیاز ندارید
دیگر دردسر نیست

216
00:16:04,278 --> 00:16:06,508
این نوع از جمعیت نیست.

217
00:16:06,546 --> 00:16:08,013
همه دوستان من آنجا خواهند بود.

218
00:16:08,048 --> 00:16:11,677
برایم مهم نیست که ماروین گی
آنجا خواهد بود. شما نمی خواهید!

219
00:16:11,718 --> 00:16:14,278
شما نمی دانید
چگونه به هیچ وجه عمل کنیم

220
00:16:14,321 --> 00:16:18,052
دفعه قبل تو وارد نشدی
تا اینکه رفتم سر کار

221
00:16:18,091 --> 00:16:21,652
اگه این بار اجازه بدی برم
قبل از منع رفت و آمد برمی گردم

222
00:16:21,695 --> 00:16:25,358
متفاوت خواهد بود
اگر پدر و مادر پیتر آنجا بودند.

223
00:16:25,399 --> 00:16:27,264
برام مهم نیست که بری

224
00:16:27,301 --> 00:16:31,169
اما آنها نیستند.
آنها شب ها درست مثل من کار می کنند.

225
00:16:31,204 --> 00:16:34,264
در واقع،
آنها مردم خارج از شهر هستند.

226
00:16:34,308 --> 00:16:36,173
شما بچه ها فکر می کنید نرم هستید،
شما نه؟

227
00:16:36,209 --> 00:16:39,440
هر قدم کوچکی که برمیداری
اطراف این اتاق خواب خواهد بود.

228
00:16:39,479 --> 00:16:41,709
باور کن
تو هیچ جا نمیری

229
00:16:41,748 --> 00:16:44,683
داری منو درست میکنی
یک ناهماهنگی اجتماعی

230
00:16:44,718 --> 00:16:47,312
من دارم سعی میکنم تو رو درست کنم
یک فرد مسئول

231
00:16:47,354 --> 00:16:49,618
اما من مسئولم

232
00:16:49,656 --> 00:16:51,886
گوش کن، دست به کار شو.

233
00:16:51,925 --> 00:16:54,758
حواستون به کتاباشون باشه
و از آنها دختران.

234
00:16:54,795 --> 00:16:58,629
چون تو خواهی ساخت
همان اشتباهی که من کردم

235
00:17:02,602 --> 00:17:06,971
ببین متاسفم

236
00:17:07,007 --> 00:17:08,872
متاسفم
نباید اینو میگفتم

237
00:17:08,909 --> 00:17:10,740
متاسفم

238
00:17:12,746 --> 00:17:16,705
من خیلی تحت فشار هستم
متاسفم

239
00:17:16,750 --> 00:17:19,014
اما تو نمیری
به آن مهمانی لعنتی

240
00:17:19,052 --> 00:17:21,145
من هیچی نمیدم
آنچه شما می گویید

241
00:17:24,491 --> 00:17:26,356
به همین دلیل است که من از مسین متنفرم
با آنها

242
00:18:00,494 --> 00:18:03,486
باید راه بیفتیم
زمانی برای تلف کردن نیست.

243
00:18:03,530 --> 00:18:06,795
اون توی ماشین کیه، بازی؟

244
00:18:06,833 --> 00:18:09,199
این یک عسل است.
میدونم به چی فکر میکنی

245
00:18:09,236 --> 00:18:12,137
این برای تو نیست،
اما خیلی بیشتر خواهد بود

246
00:18:12,172 --> 00:18:14,470
ما نمی توانیم جا بیفتیم
تجهیزات زیادی ...

247
00:18:14,508 --> 00:18:16,738
و سه نفر
در آن ماشین الاغ کوچک!

248
00:18:16,777 --> 00:18:20,577
شما نمی دانید چگونه
برای بارگذاری علمی چیزها

249
00:18:20,614 --> 00:18:24,050
رها کن!
داری گند منو پاره میکنی!

250
00:18:25,952 --> 00:18:27,214
نکن!

251
00:18:27,254 --> 00:18:29,654
لعنتی! چی -

252
00:18:32,092 --> 00:18:34,083
فقط رهاش کن! نکن!

253
00:18:34,127 --> 00:18:35,424
بازی کن، رها کن!

254
00:18:35,462 --> 00:18:37,794
فقط ترکش کن! من آن را انجام می دهم!

255
00:18:37,831 --> 00:18:38,923
رهاش کن!

256
00:18:38,965 --> 00:18:42,332
هی، من - هی!

257
00:18:42,369 --> 00:18:45,770
آنجاست. گرفتیم.

258
00:18:45,806 --> 00:18:47,740
من قرار است کجا بنشینم؟

259
00:18:47,774 --> 00:18:50,538
برو بیرون! او راه می رود!

260
00:18:50,577 --> 00:18:51,601
او راه می رود!

261
00:18:51,645 --> 00:18:53,943
البته شما می توانید مناسب باشید.
طرف دیگر را امتحان کنید.

262
00:18:53,980 --> 00:18:55,447
شما می توانید مستقیما وارد شوید -

263
00:18:56,950 --> 00:18:58,247
ببخشید یک دقیقه

264
00:18:58,285 --> 00:18:59,411
بله عزیزم؟

265
00:18:59,453 --> 00:19:01,182
من حتی قدردانی نمی کنم
چطور با من رفتار میکنی

266
00:19:01,221 --> 00:19:02,347
واقعا متاسفم عزیزم

267
00:19:02,389 --> 00:19:04,755
من قدردانی می کنم
طرز نگاهت

268
00:19:06,460 --> 00:19:09,691
نه به من دست نزن!

269
00:19:09,729 --> 00:19:12,163
بهت میگم چی

270
00:19:12,199 --> 00:19:15,225
من این را روی گهواره ام می اندازم
و بلافاصله برگرد

271
00:19:15,268 --> 00:19:17,429
درست برگردم؟ الاغم را ببوس!

272
00:19:17,471 --> 00:19:19,268
تو میگیری
تجهیزات من و ترک من؟

273
00:19:19,306 --> 00:19:21,433
نه! من برای آن نمی روم!

274
00:19:21,475 --> 00:19:22,806
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

275
00:19:22,843 --> 00:19:25,812
اون عوضی رو لگد بزن تا کنار زمین
و بگذار سوار شوم

276
00:19:25,846 --> 00:19:26,870
من دی جی هستم، مرد.

277
00:19:26,913 --> 00:19:30,144
به کی میگی عوضی؟
مامانت عوضیه

278
00:19:30,183 --> 00:19:33,346
-مامان من عوضی نیست.
-اگر من هستم، او هست.

279
00:19:33,386 --> 00:19:35,911
من به الاغ شما لگد می زنم!
من با یک دختر می جنگم!

280
00:19:35,956 --> 00:19:38,481
من می دانم.
من دیدم که یک زوج شما را کتک زدند.

281
00:19:38,525 --> 00:19:40,254
من نمی توانم سرد می شد

282
00:19:40,293 --> 00:19:42,989
علاوه بر این،
او واقعاً خوب است.

283
00:19:43,029 --> 00:19:45,293
ببین، نه

284
00:19:45,332 --> 00:19:48,893
میدونی چیه مرد؟
من امروز گند زدم

285
00:19:48,935 --> 00:19:52,530
من یکی به تو مدیونم،
و من بلافاصله برای شما برمی گردم

286
00:19:52,572 --> 00:19:54,904
-نه، نیستی.
-اعصابش خورده

287
00:19:54,941 --> 00:19:56,704
من هر دوی الاغت را می زنم

288
00:19:56,743 --> 00:20:01,339
بازی کن بازی نکن
این کار را نکن!

289
00:20:01,381 --> 00:20:03,474
رانندگی نکنید!

290
00:20:03,517 --> 00:20:07,009
با آرامش میگم
شاید داشتم غر می زدم

291
00:20:07,053 --> 00:20:08,782
بازی کن بازی نکن

292
00:20:08,822 --> 00:20:10,119
دوستت دارم

293
00:20:10,156 --> 00:20:12,147
بازی کن لعنتی!

294
00:20:19,900 --> 00:20:22,232
صبر کن مرد
کسی دم در است

295
00:20:25,672 --> 00:20:27,697
این سیدنی است.

296
00:20:27,741 --> 00:20:29,709
آره اون یه سفره

297
00:20:29,743 --> 00:20:33,179
میدونی اون کیه
شما او را دوست دارید.

298
00:20:35,882 --> 00:20:38,248
برو جلو و منتظر باش
در اتاق نشیمن...

299
00:20:38,285 --> 00:20:39,616
با بینی بزرگت

300
00:20:41,354 --> 00:20:44,482
پانک. سلام به همه

301
00:20:44,524 --> 00:20:48,221
نه مرد، گفتم ساعت 12:00.
نگفتم 8:00

302
00:20:48,261 --> 00:20:50,957
من نمی روم
بدون مهمانی در ساعت 8:00.

303
00:20:50,997 --> 00:20:54,228
-شرانه!
-من میام!

304
00:20:54,267 --> 00:20:56,064
وجود خواهد داشت
زنان خوب در مهمانی

305
00:20:56,102 --> 00:20:57,194
چرا یه دختر با خودت بیاری؟

306
00:20:57,237 --> 00:21:00,798
دلفونیکس بی نظیر
و خیلی خیلی بیشتر

307
00:21:00,840 --> 00:21:04,936
این یک آلبوم فوق العاده است.
بذار قرضش کنم

308
00:21:04,978 --> 00:21:07,913
نه برادرم
باید خودت بخری

309
00:21:07,948 --> 00:21:09,939
بیا دختر

310
00:21:09,983 --> 00:21:12,144
گفتم دارم میام
تو همیشه عجله میکنی

311
00:21:12,185 --> 00:21:14,278
Whazzup

312
00:21:14,321 --> 00:21:17,916
ناخن هایم خیس است.
بیا بیرون برویم تا خشک شوند.

313
00:21:17,958 --> 00:21:21,553
او را در خانه بگذار مرد.
اون زشته

314
00:21:21,595 --> 00:21:23,529
من نمی توانم برای انجام آن رقص صبر کنم.

315
00:21:23,563 --> 00:21:25,292
میدونی اونی که داشتیم انجامش میدادیم؟

316
00:21:25,332 --> 00:21:26,890
صبر کن من برمیگردم بیرون

317
00:21:26,933 --> 00:21:28,093
حرکت می کنی، باختی.

318
00:21:28,134 --> 00:21:31,103
-بیا شاران.
-خداحافظ

319
00:21:32,739 --> 00:21:35,435
اعصابمو خورد میکنه

320
00:21:35,475 --> 00:21:37,443
من نمی دانم
اگر لباسم را دوست دارم

321
00:21:37,477 --> 00:21:39,206
چرا؟ شما مطابقت دارید

322
00:21:39,245 --> 00:21:41,110
من فکر می کنم من بیش از حد مطابقت دارم.

323
00:21:41,147 --> 00:21:46,380
من در مورد آنها به شما گفتم
لباس های گارانیمال از K-Mart.

324
00:21:46,419 --> 00:21:48,887
چرا سعی میکنی منو از دست بدی؟

325
00:21:48,922 --> 00:21:50,412
کمی Kool-Aid می خواهید؟

326
00:21:50,457 --> 00:21:52,721
بادام زمینی، ما را بیاور
دو لیوان کول اید.

327
00:21:54,894 --> 00:21:56,953
میدونی ازت میپرسم
تا فردا آن را قرض کنم

328
00:21:56,997 --> 00:21:59,022
-دیگه وجود نداره
کمی درست کن

329
00:21:59,065 --> 00:22:00,623
من آن را به شما نمی دهم

330
00:22:00,667 --> 00:22:02,294
-شرانه!
-چی؟

331
00:22:02,335 --> 00:22:05,065
-انگور یا قرمز؟
-قرمز

332
00:22:05,105 --> 00:22:08,074
بادام زمینی، مرا درست کن
برخی از آن دیک گرگوری

333
00:22:09,309 --> 00:22:10,674
چه کسی قرار است آنجا باشد؟

334
00:22:10,710 --> 00:22:12,337
بازی کن...

335
00:22:14,014 --> 00:22:15,709
بلال نفس اژدها.

336
00:22:15,749 --> 00:22:18,775
و مرد تو، بچه

337
00:22:18,818 --> 00:22:21,286
تو برو دختر مال شما

338
00:22:21,321 --> 00:22:24,188
حتی آن را امتحان نکنید!
این مرد شماست!

339
00:22:24,224 --> 00:22:26,158
نمی دانم چرا
تو به او عرق می کنی

340
00:22:26,192 --> 00:22:28,456
او یک اتفاق زیبا افتاد.

341
00:22:28,495 --> 00:22:30,122
او خیلی جوان بازیگر است.

342
00:22:30,163 --> 00:22:32,358
او باید از آویزان شدن سرد شود
با خدمه اش و بزرگ شدن...

343
00:22:32,399 --> 00:22:34,367
پس شاید به او مقداری بدهم.

344
00:22:34,401 --> 00:22:36,096
تو به هیچ کس چیزی نمی دهی

345
00:22:36,136 --> 00:22:38,627
-حتی امتحانش نکن!
-تماشا کن

346
00:22:38,672 --> 00:22:41,106
و من به شما خواهم داد
جزئیات ضربه به ضربه

347
00:22:41,141 --> 00:22:42,301
من کتمو میگیرم

348
00:22:42,342 --> 00:22:45,311
باشه خداحافظ همه

349
00:22:45,345 --> 00:22:46,505
خداحافظ مادربزرگ

350
00:22:49,749 --> 00:22:51,808
تو آن را بنوش، بادام زمینی.
ما از اینجا خارج شدیم

351
00:22:51,851 --> 00:22:53,113
به این همه شکر نگاه کن

352
00:22:53,153 --> 00:22:55,678
فقط به این چیزها فکر می کنم
دندان هایم را درد می کند

353
00:22:55,722 --> 00:22:57,986
خوبه دختر
در مورد چی حرف میزنی؟

354
00:23:02,362 --> 00:23:06,230
در اعماق جنگل...

355
00:23:08,601 --> 00:23:11,798
شیر پا گذاشت
نشانه پای میمون

356
00:23:14,374 --> 00:23:17,775
میمون گفت
"مادر لعنتی، نمی بینی؟"

357
00:23:20,547 --> 00:23:24,677
"تو ایستاده ای"
روی پاهای لعنتی من.»

358
00:24:03,823 --> 00:24:05,950
ب-عشق، یو، سکته کن!

359
00:24:05,992 --> 00:24:08,085
چه خبر؟

360
00:24:08,128 --> 00:24:11,120
شرط می بندم فکر کردی من تو را قطع کردم،
اما طبق قولی که داده بودم برگشتم

361
00:24:11,164 --> 00:24:12,995
من نمی روم

362
00:24:13,032 --> 00:24:14,465
منظورت چیه
تو نمیری؟

363
00:24:14,501 --> 00:24:16,059
لبامو بخون

364
00:24:16,102 --> 00:24:19,299
من یک ساعت منتظرم
به شما بگویم که نمی روم

365
00:24:19,339 --> 00:24:21,068
تو فقط کمی ناراحتی...

366
00:24:21,107 --> 00:24:23,302
به همین دلیل است
من D.J نیستم به صورت رایگان

367
00:24:23,343 --> 00:24:25,743
چون سیاه پوستان
قدر دان نباش

368
00:24:25,779 --> 00:24:29,044
-من قدر هیچ چیز را نمی دانم؟
-نه، تو اینطور نیستی.

369
00:24:29,082 --> 00:24:32,483
آقا یه نگاه به اون ماشین بنداز

370
00:24:32,519 --> 00:24:36,114
برای من خیلی زیاد است
رسیدگی کند.

371
00:24:36,156 --> 00:24:37,987
همه به مهمانی می روند ...

372
00:24:38,024 --> 00:24:41,516
و تنها چیزی که پرسیدند این بود
"دی جی کیست؟"

373
00:24:41,561 --> 00:24:43,461
پس آوردمشون...

374
00:24:43,496 --> 00:24:45,657
بنابراین شما می توانید شروع به پرش کنید
قبل از سایر برادران

375
00:24:45,698 --> 00:24:47,666
آیا این قرار است من را متقاعد کند؟

376
00:24:49,335 --> 00:24:52,429
خانم ها، B-love در خانه است.

377
00:24:52,472 --> 00:24:54,531
نفس اژدها.

378
00:24:54,574 --> 00:24:55,973
با کی حرف میزنی؟

379
00:25:02,949 --> 00:25:07,386
به این مو نگاه کن
سر پاک کن!

380
00:25:07,420 --> 00:25:09,445
کجا میری؟

381
00:25:09,489 --> 00:25:10,751
چرا می خواهید بدانید؟

382
00:25:10,790 --> 00:25:13,884
ما سوالات را می پرسیم،
شما به آنها پاسخ دهید

383
00:25:13,927 --> 00:25:15,019
بله قربان

384
00:25:15,061 --> 00:25:18,519
آیا می خواهید او را برای lD بررسی کنید؟

385
00:25:18,565 --> 00:25:19,827
ما از دونات تمام شده ایم.

386
00:25:19,866 --> 00:25:23,700
چی؟ عیسی بیا بریم

387
00:25:23,736 --> 00:25:27,672
مراقب خودت هستی، فهمیدی؟
چون ما هستیم

388
00:25:34,848 --> 00:25:36,748
ممنون، کاگنی و لیسی.

389
00:25:42,188 --> 00:25:44,418
هی چیکار میکنی؟

390
00:25:50,263 --> 00:25:51,730
قافیه های من!

391
00:25:51,764 --> 00:25:54,198
آن را به عقب برگردان!
لهش کن! بکشش!

392
00:25:54,234 --> 00:25:56,725
بگیرش! بگیرش!

393
00:26:11,918 --> 00:26:14,318
آره عزیزم آره

394
00:26:16,990 --> 00:26:19,424
این بیدمشک مال کیه عزیزم؟ سازمان بهداشت جهانی؟

395
00:26:19,459 --> 00:26:20,653
بیدمشک کیه عزیزم؟

396
00:26:20,693 --> 00:26:21,853
لعنتی

397
00:26:21,895 --> 00:26:24,693
تو مامان خوب!
اوه لعنتی

398
00:26:24,731 --> 00:26:26,323
تو خوب مادر لعنتی، تو

399
00:26:26,366 --> 00:26:28,231
بیا اینجا! آن بیدمشک را به من بده!

400
00:26:28,268 --> 00:26:32,466
لعنتی! آره همونجا

401
00:26:32,505 --> 00:26:34,632
همانجا!

402
00:26:36,409 --> 00:26:39,435
بذار ببینم! بذار ببینم!

403
00:26:39,479 --> 00:26:42,448
بله عزیزم! همانجا!

404
00:26:42,482 --> 00:26:46,782
بله عزیزم! آره

405
00:26:47,887 --> 00:26:49,445
اوه، لعنتی!

406
00:26:49,489 --> 00:26:51,457
او آنجاست -

407
00:26:52,692 --> 00:26:55,092
اون چی بود؟

408
00:26:55,128 --> 00:26:56,254
جان مادر لعنتی!

409
00:26:56,296 --> 00:26:58,025
از
این پنجره مادر لعنتی!

410
00:26:59,866 --> 00:27:00,992
آدم های لعنتی.

411
00:27:12,745 --> 00:27:14,940
اوه، اون بچه نبود؟

412
00:27:14,981 --> 00:27:17,643
بود؟
من باید به مهمانی برسم، مرد.

413
00:27:17,684 --> 00:27:19,276
به هر حال اینجا جایی نیست

414
00:27:19,319 --> 00:27:23,255
این سرد است. سلام

415
00:27:24,290 --> 00:27:26,190
اوه، مرد

416
00:27:28,127 --> 00:27:29,116
اوه، لعنتی!

417
00:27:39,505 --> 00:27:42,440
اینجا یکی دیگر از گرد و خاک است
برای شما گرد و خاک

418
00:27:44,243 --> 00:27:46,575
امیدوارم همه شما دریافت کرده باشید
مدیکید شما با هم

419
00:27:49,615 --> 00:27:50,741
اون کیه؟

420
00:27:50,783 --> 00:27:53,479
هی، پاپس
آنها شما را مجبور به انجام چه کاری کردند؟

421
00:27:53,519 --> 00:27:55,180
چه ربطی داره مرد؟

422
00:27:55,221 --> 00:27:56,950
بازی کردن برای
قبرستان فیل ها، مرد

423
00:27:56,990 --> 00:27:58,958
مرده خسته این یک کنسرت است، مرد.

424
00:27:58,992 --> 00:28:01,187
چیزی که گرفتی
در جعبه آن طرف؟

425
00:28:01,227 --> 00:28:02,990
چند بشقاب، lnk Spots...

426
00:28:03,029 --> 00:28:05,930
برادران میلز، کنت بیسی،
جو ترنر بزرگ

427
00:28:05,965 --> 00:28:09,298
به بعضی از آنها سیلی بزنید به پهلوهای قدیمی
روی صفحه گردان ...

428
00:28:09,335 --> 00:28:11,633
کمی خراشیدن
و در حال مخلوط شدن...

429
00:28:11,671 --> 00:28:13,696
میکروفون را می گیرم،
و ما می توانیم مشغول شویم

430
00:28:13,740 --> 00:28:14,866
این کار را دوباره انجام دهید.

431
00:28:14,907 --> 00:28:16,135
تو فقط بگیر...

432
00:28:31,724 --> 00:28:32,850
بیا او را لگد بزنیم -

433
00:28:32,892 --> 00:28:35,326
خنک پانک مال منه

434
00:28:35,361 --> 00:28:36,419
لگدش کن، پاپس!

435
00:28:42,702 --> 00:28:45,000
یک، دو یک، دو

436
00:28:45,038 --> 00:28:47,666
هی، همه،
اسم من بچه است

437
00:28:47,707 --> 00:28:49,402
چه احساسی دارید؟

438
00:28:49,442 --> 00:28:52,036
فقط دستاتو پرت کن
در هوا

439
00:28:52,078 --> 00:28:55,775
فقط دستان خود را در هوا تکان دهید!
بیا!

440
00:28:55,815 --> 00:28:58,147
دستان خود را در هوا تکان دهید!
درست است.

441
00:29:01,054 --> 00:29:03,488
دست هایت را پرت کن
در هوا، خوب؟

442
00:29:03,523 --> 00:29:05,115
دستان خود را در هوا تکان دهید.

443
00:29:05,158 --> 00:29:06,955
پرتاب کن...

444
00:29:11,597 --> 00:29:12,564
اوه عزیزم

445
00:29:12,598 --> 00:29:13,895
به جهنم برگرد اونجا!

446
00:29:16,235 --> 00:29:19,033
میخوای ببینی چقدر دیوونم؟

447
00:29:19,072 --> 00:29:20,767
به چی نگاه میکنی؟

448
00:29:20,807 --> 00:29:22,775
یو، ماندینگو،
برادر را تنها بگذار

449
00:29:22,809 --> 00:29:26,210
مکنده، تو می خواهی
قسمت دیگری در سر شما؟

450
00:29:26,245 --> 00:29:29,009
سبک کن

451
00:29:29,048 --> 00:29:30,538
آره انجامش دادم

452
00:29:30,583 --> 00:29:32,813
من ممکن است دو اشک گریه کنم
در یک سطل لعنت بهش

453
00:29:32,852 --> 00:29:34,046
بیایید آن را به صحنه ببریم.

454
00:29:45,231 --> 00:29:46,960
ببخشید قربان

455
00:30:05,651 --> 00:30:07,243
ببین افسر
این فقط یک تصادف بود

456
00:30:07,286 --> 00:30:09,186
ما نمی‌خواهیم اتهام بزنیم.

457
00:30:09,222 --> 00:30:11,588
آنها وارد شده اند
چند تصادف عصر امروز

458
00:30:11,624 --> 00:30:13,148
من فکر نمی کنم شما باید
اجازه دهید این اسلاید کنار.

459
00:30:13,192 --> 00:30:15,990
آنها نیاز به نظم و انضباط دارند،
نه سلول انفرادی

460
00:30:16,028 --> 00:30:18,428
این درست است.

461
00:30:18,464 --> 00:30:19,795
خیلی ممنون.

462
00:30:23,503 --> 00:30:25,835
خیلی می ترسم بیانیه ای بدهم.

463
00:30:25,872 --> 00:30:28,102
-حرف نمیزنن؟
-نه

464
00:30:28,141 --> 00:30:30,041
آنها قرار نیست اتهام بزنند؟

465
00:30:35,014 --> 00:30:37,710
شما مجرمین
امشب خیلی خوش شانس بودند

466
00:30:37,750 --> 00:30:40,184
ظاهرا این افراد
قرار نیست اتهام بزنند

467
00:30:40,219 --> 00:30:46,351
پس تو بلند میشی
برو خونه و برو بخواب

468
00:30:46,392 --> 00:30:47,757
اما قبل از انجام ...

469
00:30:49,862 --> 00:30:51,989
می خواهم بعد از من تکرار کنی

470
00:30:52,031 --> 00:30:53,225
چی؟

471
00:30:53,266 --> 00:30:54,233
من هستم...

472
00:30:54,267 --> 00:30:55,791
چی؟

473
00:30:57,370 --> 00:30:58,337
من هستم!

474
00:30:58,371 --> 00:30:59,395
بیا با احساس

475
00:30:59,438 --> 00:31:01,167
من هستم...

476
00:31:01,207 --> 00:31:02,572
کسی

477
00:31:02,608 --> 00:31:04,132
کسی

478
00:31:04,177 --> 00:31:06,111
اوه، واقعا.

479
00:31:06,145 --> 00:31:07,339
این مسخره است.

480
00:31:07,380 --> 00:31:11,680
این خوب است.
حالا بلند شو برو خونه

481
00:31:11,717 --> 00:31:14,584
ضرب و شتم آن! نگه دار!

482
00:31:14,620 --> 00:31:18,147
بذار بره تو اون طرف برو

483
00:31:18,191 --> 00:31:19,351
لعنتی!

484
00:31:45,785 --> 00:31:47,047
جایی که باید باشد.

485
00:31:47,086 --> 00:31:49,350
-آدامس داری مرد؟
-نه

486
00:31:49,388 --> 00:31:50,514
شیار!

487
00:31:50,556 --> 00:31:51,682
چه خبر، بازی؟

488
00:31:51,724 --> 00:31:53,521
خنک! هرمان، مرد

489
00:31:53,559 --> 00:31:56,426
خودتان را در خانه بسازید.

490
00:31:56,462 --> 00:31:58,453
اینجا خیلی پاها سخت است.
به زنان بیشتری نیاز دارد.

491
00:32:07,473 --> 00:32:10,499
لادونا! چطوری عزیزم؟

492
00:32:10,543 --> 00:32:12,568
واقعا خوب به نظر میرسه

493
00:32:12,612 --> 00:32:14,273
چه برسد به اینکه به من بدهی
آن ارقام؟

494
00:32:15,781 --> 00:32:16,941
قدم بردارید

495
00:32:22,455 --> 00:32:26,551
عزیزم من تو رو جاهایی میبرم
ملاقات با مردم

496
00:32:27,927 --> 00:32:30,157
-کلینتون، خانه ها.
-چه خبر، پول؟

497
00:32:30,196 --> 00:32:31,754
خوشحالم که تونستی

498
00:32:31,797 --> 00:32:34,994
من تو را می خواهم
برای ملاقات با خانم من، اوم...

499
00:32:35,034 --> 00:32:36,160
بنیتا.

500
00:32:36,202 --> 00:32:38,670
از آشنایی با شما خوشحالم

501
00:32:38,704 --> 00:32:41,366
امیدوارم فرصت داشته باشم
از رقصیدن با تو بعدا

502
00:32:41,407 --> 00:32:42,897
در مورد آن خواهیم دید.

503
00:32:49,982 --> 00:32:51,108
لاشی، حالت چطوره؟

504
00:32:51,150 --> 00:32:52,879
نوشیدنی ندارید؟

505
00:32:52,918 --> 00:32:55,045
مقداری نوشابه یا چیپس سیب زمینی؟

506
00:32:55,087 --> 00:32:57,555
باید زودتر به اینجا می رسیدی
من همه چیز داشتم

507
00:32:57,590 --> 00:32:59,421
بطری های لیتری، چیپس سیب زمینی،
کل شبانگ

508
00:32:59,458 --> 00:33:01,153
برادران از آن گذشتند.

509
00:33:01,193 --> 00:33:04,526
من همیشه به اینجا میرسم
خیلی دیر برای میان وعده ها

510
00:33:04,563 --> 00:33:06,588
یه فروشگاه هست
درست بالای خیابان

511
00:33:06,632 --> 00:33:08,600
هرچی بخوای
به خودت کمک کن

512
00:33:08,634 --> 00:33:11,603
مامان باید بهت غذا میداد
قبل از اینکه به اینجا برسید

513
00:33:11,637 --> 00:33:13,195
اینجا آشپزخونه نیست

514
00:33:18,077 --> 00:33:19,567
ای مرد، چه خبر؟

515
00:33:19,612 --> 00:33:20,943
چه خبر؟

516
00:33:20,980 --> 00:33:23,881
خوشحالم که حاضر شدی
چه خبر از پاپ شما؟

517
00:33:23,916 --> 00:33:26,612
چقدر دردسر بیشتر
می توانم وارد شوم؟

518
00:33:26,652 --> 00:33:28,142
ضرب و شتم یک ضرب و شتم است.

519
00:33:28,187 --> 00:33:30,451
اجازه بدهید شما را اعلام کنم.

520
00:33:30,489 --> 00:33:32,457
آره ببین کی افتاد
وارد کنسرت!

521
00:33:32,491 --> 00:33:33,890
من باید بروم
خودتان را در خانه بسازید.

522
00:33:33,926 --> 00:33:35,655
وسایلم را در جای خود بگذار

523
00:33:35,695 --> 00:33:36,889
متوجه شدی

524
00:33:43,235 --> 00:33:44,532
چه خبر؟

525
00:33:54,413 --> 00:33:55,744
چه خبر؟

526
00:33:55,781 --> 00:33:57,112
چه خبر، ب؟ چطور زندگی میکنی؟

527
00:33:57,149 --> 00:33:58,411
خنک شدن

528
00:33:58,451 --> 00:34:00,385
برچسب ها را بپوشانید.
سیاه‌پوستان نمی‌توانند گند شما را گاز بگیرند.

529
00:34:00,419 --> 00:34:02,683
که صاف است.
مایک رو آوردی؟

530
00:34:02,722 --> 00:34:07,318
آره، اما ببین، مرد،
برای بازی است.

531
00:34:07,360 --> 00:34:09,920
این حزب اوست
فقط او می تواند رپ بزند.

532
00:34:09,962 --> 00:34:12,760
اون مادر لعنتی زمزمه؟

533
00:34:12,798 --> 00:34:14,766
من یکی هستم
با اشعار دوپ

534
00:34:14,800 --> 00:34:16,461
من باید بروم
برای امشب من

535
00:34:16,502 --> 00:34:19,335
لعنت به این
اشعار من را جمع کن

536
00:34:20,339 --> 00:34:22,239
مرد

537
00:34:24,076 --> 00:34:26,203
کار کن شاران!

538
00:34:27,246 --> 00:34:28,975
کجایی؟

539
00:34:33,319 --> 00:34:34,479
برو دختر!

540
00:35:17,062 --> 00:35:21,829
آرام باش، روی میز ضربه نخور.
قدردانش هستم

541
00:35:21,867 --> 00:35:24,563
چیزی بازی کن که بتوانم با آن برقصم،
و من نخواهم کرد

542
00:35:36,782 --> 00:35:39,342
روی میز ضربه نخورید
دارم سعی میکنم مخلوط کنم

543
00:35:39,385 --> 00:35:42,013
تو بهش میگی میکس؟
من فقط به شما کمک کردم

544
00:35:42,054 --> 00:35:43,385
متشکرم

545
00:35:45,925 --> 00:35:48,416
دفعه بعد من فقط
لعنتش می کنم

546
00:35:50,629 --> 00:35:52,119
چه چیزی...

547
00:35:57,636 --> 00:36:00,901
اینجا چه خبره؟

548
00:36:02,475 --> 00:36:05,501
این همه صدای لعنتی را خفه کن!
این "قطار روح" نیست!

549
00:36:05,544 --> 00:36:06,943
دون کورنلیوس کجاست
با گردن سفتش؟

550
00:36:06,979 --> 00:36:09,277
تو تمام آن صدای لعنتی را خفه کن

551
00:36:09,315 --> 00:36:11,340
من 15000 دلار برای این خانه پرداخت کردم.

552
00:36:11,383 --> 00:36:13,317
چه کسی دیگر آنجاست،
تنقیه عمومی؟

553
00:36:13,352 --> 00:36:14,979
اسمش چیه؟

554
00:36:15,020 --> 00:36:17,716
چه جهنمی
به هر حال تنقیه عمومی است؟

555
00:36:17,756 --> 00:36:18,882
والتر

556
00:36:18,924 --> 00:36:21,552
داداش تو خودت
چه اشکالی دارد؟

557
00:36:21,594 --> 00:36:23,585
شاید همین
سر آب بزرگی که گرفتی

558
00:36:23,629 --> 00:36:26,689
خفه کن این همه صدای لعنتی!

559
00:36:26,732 --> 00:36:28,199
هی عزیزم

560
00:36:28,234 --> 00:36:30,293
شما چند مورد خوب دارید.

561
00:36:31,237 --> 00:36:33,933
عزیزم ساکت شو
من فقط با بچه ها بازی می کنم.

562
00:36:33,973 --> 00:36:36,464
باید بفهمی
چی میخوره

563
00:36:36,509 --> 00:36:38,841
همه خفه شو
اون پایین!

564
00:36:38,878 --> 00:36:41,005
یه چیزی برات گرفتم

565
00:36:41,046 --> 00:36:43,514
شما همانجا بمانید
این عوضی نیست؟

566
00:36:47,553 --> 00:36:49,043
چیکار میکنی؟

567
00:36:49,088 --> 00:36:53,024
-به پلیس زنگ بزن
-برای چی؟

568
00:36:53,058 --> 00:36:56,186
دارن دیوونم میکنن
با این صدای لعنتی

569
00:36:56,228 --> 00:36:59,197
تو این همه سروصدا رو درست میکنی

570
00:36:59,231 --> 00:37:01,131
شماره اشتباه گرفتم،
همینطور عزیزم

571
00:37:01,166 --> 00:37:02,463
یک ثانیه نگه دارید

572
00:37:02,501 --> 00:37:06,164
اکنون با الاغ بزرگ خود برقصید.

573
00:37:07,172 --> 00:37:09,606
911؟

574
00:37:09,642 --> 00:37:12,167
نگه دارم

575
00:37:17,883 --> 00:37:20,613
رسوایی!

576
00:37:24,723 --> 00:37:27,453
شاران، مرد.
آن دختر نوبیایی است.

577
00:37:27,493 --> 00:37:30,223
او بهترین دختر اینجاست

578
00:37:30,262 --> 00:37:32,822
اینجا سخت نیست،
اما هنوز...

579
00:37:32,865 --> 00:37:36,596
من آن ارقام را می گیرم.

580
00:37:36,635 --> 00:37:39,035
خودت را بازی نکن
تو رپ نداری

581
00:37:39,071 --> 00:37:40,902
او این را نمی داند.

582
00:37:42,775 --> 00:37:44,868
بابای نازنین!

583
00:37:48,914 --> 00:37:51,007
چرا منو بلاک میکنی؟

584
00:37:51,050 --> 00:37:53,075
اینطوری نیست
خیلی به عقب برمی گردیم

585
00:37:53,118 --> 00:37:54,779
من باهاش میرفتم
در کلاس سوم

586
00:37:54,820 --> 00:37:58,654
-اینو یادم نمیاد
-به مدت سه روز

587
00:37:58,691 --> 00:38:00,522
چرا میری؟

588
00:38:00,559 --> 00:38:02,959
فقط مطمئن شوید که سفر نمی کنیم
در زمین رقص

589
00:38:32,625 --> 00:38:36,322
چرا این پلیس ها
به ما عرق کن، مرد؟

590
00:38:36,362 --> 00:38:39,854
آنها همیشه با ما لعنت می کنند.

591
00:38:43,802 --> 00:38:46,168
رفتند مرد

592
00:38:47,406 --> 00:38:48,532
لعنتی

593
00:38:48,574 --> 00:38:49,734
به ما نگاه کن، بچه ها

594
00:38:49,775 --> 00:38:52,869
این درست نیست.
عصبی و پرتنش هستیم

595
00:38:52,911 --> 00:38:55,778
ماشین های پلیس ما را دنبال می کنند،
و ما فقط تکه تکه می شویم.

596
00:38:55,814 --> 00:38:57,975
-این ما نیستیم!
-این راهش نیست

597
00:38:58,017 --> 00:38:59,882
میدونم دلیلی داره
پشت همه اینها

598
00:38:59,918 --> 00:39:01,579
و میدونم دلیلش چیه

599
00:39:01,620 --> 00:39:04,214
همش به خاطر یه جورایی
سر شبیه موشک...

600
00:39:04,256 --> 00:39:07,487
انگشت خود را به سوکت بچسبانید،
مادر لعنتی پانک به نام کید.

601
00:39:07,526 --> 00:39:08,925
منظورم همین است!

602
00:39:08,961 --> 00:39:11,794
از وقتی این احمق
وارد زندگی من شد...

603
00:39:11,830 --> 00:39:13,957
من نمی توانم کاری انجام دهم
اما او را ببین مرد

604
00:39:13,999 --> 00:39:16,263
من تنها خواهم بود با
زن من گاهی ...

605
00:39:16,301 --> 00:39:18,701
لعنتی تقریباً آماده است
برای واکس زدن آن الاغ...

606
00:39:18,737 --> 00:39:20,967
و تمام کاری که می توانم انجام دهم
بینایی این احمق است

607
00:39:22,508 --> 00:39:24,032
-کلمه؟
-کلمه

608
00:39:24,076 --> 00:39:25,407
من در مورد آن نمی دانم.

609
00:39:25,444 --> 00:39:29,778
میدونم کی میاد
به اقدام دیک من ...

610
00:39:29,815 --> 00:39:32,682
تمام چیزی که می توانم به آن فکر کنم
بیدمشک است

611
00:39:32,718 --> 00:39:35,687
او باید یک بلوک ذهنی داشته باشد
یا چیزی

612
00:39:35,721 --> 00:39:37,746
پی-وی، می‌دانی منظورم چیست.

613
00:39:37,790 --> 00:39:40,953
-شوخی کردم
-مثل سرماخوردگی می اندازمت.

614
00:39:40,993 --> 00:39:43,154
چرا سرد نمیشی
لعنتی؟

615
00:39:43,195 --> 00:39:46,130
جدی میگم
عجله وارد عمل می شود...

616
00:39:46,165 --> 00:39:48,133
و ما در خانه

617
00:39:48,167 --> 00:39:52,069
متوجه شدم
ما مهمانی خواهیم داشت.

618
00:39:52,104 --> 00:39:54,664
ما آن را انجام خواهیم داد
مثل یک مهمانی خانگی واقعی

619
00:39:54,707 --> 00:39:57,699
-ما خونه میشیم
-کلمه

620
00:39:57,743 --> 00:40:00,337
افسر،
من 15000 دلار خرج خانه ام کردم.

621
00:40:00,379 --> 00:40:03,177
من نمی خواهم لعنتی
تنقیه عمومی در اینجا.

622
00:40:03,215 --> 00:40:05,775
بله قربان

623
00:40:05,818 --> 00:40:07,251
خفه شو پیرمرد!

624
00:40:07,286 --> 00:40:10,119
الاغ هات پیر شده
آقای فلانی درست می شود.

625
00:40:10,155 --> 00:40:11,816
فقط یک ثانیه نگه دارید

626
00:40:11,857 --> 00:40:15,418
4789. بیا دیگه، خدا لعنتش کنه!

627
00:40:15,461 --> 00:40:16,985
منظورت چیه
به شما نفرین نمی کنم؟

628
00:40:17,029 --> 00:40:19,554
تو به من فحش می دهی!
لعنت به تو هم

629
00:40:19,598 --> 00:40:22,692
آن همه سر و صدای لعنتی

630
00:40:22,735 --> 00:40:26,171
دامن را باور نمی کنید
این دختر سوار شده است

631
00:40:26,205 --> 00:40:29,504
دو اینچ بالاتر از چیز است.

632
00:40:44,256 --> 00:40:45,382
لعنتی

633
00:40:45,424 --> 00:40:50,157
سلام بیا این کارو بکنیم دختر

634
00:40:52,598 --> 00:40:55,658
زمان است...

635
00:40:55,701 --> 00:40:57,601
متاسفم
من تازه رقصیدنم تموم شد

636
00:40:57,636 --> 00:41:01,766
چرا دخترا خسته میشن
واقعا سریع؟

637
00:41:01,807 --> 00:41:04,571
اینجا گرم است
موهای من تمام شده است.

638
00:41:04,610 --> 00:41:07,602
مقداری استفاده کنید
به آنها میخچه روی پای شما.

639
00:41:07,646 --> 00:41:09,409
شاید بعدا، باشه؟

640
00:41:09,448 --> 00:41:11,643
انجام دادی رد کردی
سی برادر

641
00:41:11,683 --> 00:41:14,015
مجبورم نکن راه برم
تمام راه بازگشت به آنجا ...

642
00:41:14,052 --> 00:41:16,213
پس از صعود از
اطراف D.J. میز...

643
00:41:16,255 --> 00:41:19,349
عبور از اتاق،
بدیهی است که از شما بخواهم برقصید.

644
00:41:19,391 --> 00:41:21,757
من مورد تمسخر قرار خواهم گرفت

645
00:41:21,794 --> 00:41:24,194
دخترا زیادن
نه رقصیدن

646
00:41:24,229 --> 00:41:27,960
می خواهید بدانید چرا؟
چون اهل خانه هستند.

647
00:41:28,000 --> 00:41:31,094
آنها باید در خانه باشند
خواب زیبایی

648
00:41:31,136 --> 00:41:33,934
آنچه شما فکر می کنید
در مورد شما می گویند؟

649
00:41:33,972 --> 00:41:35,462
چیزی شنیدی؟

650
00:41:35,507 --> 00:41:37,737
اوه، نه. شاران!

651
00:41:42,381 --> 00:41:44,246
بچه، چه خبر؟

652
00:41:44,283 --> 00:41:46,683
-از خودت لذت میبری؟
-حتما

653
00:41:46,718 --> 00:41:48,083
من خیلی وقته تو رو میشناسم

654
00:41:48,120 --> 00:41:50,953
اون نگاه تو چيه؟
نقشه کشی در سیدنی یا شاران؟

655
00:41:50,989 --> 00:41:52,513
در واقع، من چشمم را داشتم -

656
00:41:52,558 --> 00:41:56,358
سیدنی برای توست
شاران مرا می خواهد.

657
00:41:56,395 --> 00:41:57,726
-او می کند؟
-هر روز

658
00:41:57,763 --> 00:41:59,628
در ضمن با پدرت...

659
00:41:59,665 --> 00:42:01,792
شما نمی توانید مقابله کنید
بدون دختر پروژه

660
00:42:01,834 --> 00:42:04,701
تو با یه دختر بدبخت میشی
از پروژه ها؟

661
00:42:04,736 --> 00:42:06,260
اشتباه متوجه شدی

662
00:42:06,305 --> 00:42:08,603
با پدری مثل تو
تو حریم خصوصی نداری...

663
00:42:08,640 --> 00:42:12,838
نه ماشین و نه پول
برای یک متل

664
00:42:12,878 --> 00:42:14,846
نظر من را می بینید؟

665
00:42:14,880 --> 00:42:17,007
با یک دختر پروژه،
کسی همیشه خانه است...

666
00:42:17,049 --> 00:42:19,449
و این خراب می شود
با وقت شما

667
00:42:19,484 --> 00:42:21,247
زمان جفت گیری
میدونی چی میگم؟

668
00:42:21,286 --> 00:42:24,255
نگاه کردن چطوره
تلویزیون با عمو فستر؟

669
00:42:24,289 --> 00:42:26,223
-این عمو اوتیس است.
-هر چی باشه

670
00:42:26,258 --> 00:42:28,522
اما سیدنی خانه دارد.

671
00:42:28,560 --> 00:42:30,892
خانه ای با اتاق استراحت.

672
00:42:30,929 --> 00:42:34,262
میدونی ساعت چنده
برو پایین

673
00:42:34,299 --> 00:42:36,790
مبل تختخواب شو. شما در

674
00:42:36,835 --> 00:42:39,497
-چرا منو بازی میدی؟
-من نیستم--

675
00:42:39,538 --> 00:42:41,597
فقط به این دلیل که ندارید
چیزهای خوب در تخت شما ...

676
00:42:41,640 --> 00:42:43,665
با مادر من کار نکن

677
00:42:48,013 --> 00:42:50,846
جگرت میخواد
مثل آلو خشک کن

678
00:42:50,883 --> 00:42:52,214
گرم است

679
00:42:54,152 --> 00:42:57,417
مرد شو بیا
برخی از این.

680
00:42:57,456 --> 00:42:59,583
نه مرد تو بهتری
خودت را کم کن

681
00:42:59,625 --> 00:43:01,718
اون روغن میمون
به خوبی شما را به هم می ریزد

682
00:43:01,760 --> 00:43:03,250
سعی کردم بهش بگم

683
00:43:03,295 --> 00:43:04,922
بچه، تو مرد من...

684
00:43:04,963 --> 00:43:07,454
اما من به شما می گویم
تو سس میخوری...

685
00:43:07,499 --> 00:43:09,296
اگر از این موضوع ناراحت نیستید

686
00:43:09,334 --> 00:43:11,802
این چیزها دیک شما را سخت می کند.

687
00:43:11,837 --> 00:43:14,965
من دارم از دیزل حرف می زنم عزیزم.

688
00:43:16,909 --> 00:43:20,572
آن مرحله رقص را انجام دهید
تو اون بیرون انجام میدادی

689
00:43:20,612 --> 00:43:23,046
من سعی کردم به دست بیاورم
که تمام شب

690
00:43:23,081 --> 00:43:25,879
-حوصله ندارم
-بیا!

691
00:43:25,918 --> 00:43:27,977
من واقعا روحیه ندارم

692
00:43:28,020 --> 00:43:30,420
پس انجامش نده
من خودم یاد خواهم گرفت

693
00:43:30,455 --> 00:43:33,219
یک دقیقه صبر کن
به این راحتی تسلیم نشو

694
00:43:33,258 --> 00:43:35,385
میدونستم که نمیکنی
برو بیرون روی من

695
00:43:35,427 --> 00:43:36,917
بهت یاد میدم

696
00:43:36,962 --> 00:43:38,452
باحال، مرد

697
00:43:38,497 --> 00:43:40,897
این بسیار پیچیده است.

698
00:43:48,774 --> 00:43:52,141
-چیکار میکنی؟
-این کلاس ایروبیک نیست.

699
00:43:52,177 --> 00:43:53,508
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

700
00:43:53,545 --> 00:43:55,843
-این یک چالش است؟
-این است.

701
00:43:55,881 --> 00:43:58,577
-بهتره بیای اینجا
-بیا

702
00:43:58,617 --> 00:44:02,178
و ببین مست

703
00:44:02,220 --> 00:44:04,415
-این کارو بکنیم؟
-بیا انجامش بدیم

704
00:44:24,676 --> 00:44:26,439
من را تکان نده

705
00:45:21,867 --> 00:45:23,698
رفتند به
مدرسه رقص Rerun

706
00:45:23,735 --> 00:45:26,135
برو جلو. چی گرفتی؟

707
00:45:55,000 --> 00:45:55,989
سوئیچ!

708
00:46:05,911 --> 00:46:07,071
سوئیچ!

709
00:46:12,184 --> 00:46:13,981
سوئیچ!

710
00:46:24,196 --> 00:46:26,824
بلال، دوباره سوئیچ کن!

711
00:46:28,633 --> 00:46:30,396
بیا، مرد، سوئیچ!

712
00:47:01,967 --> 00:47:04,902
دیدی چطوری بچه
همه چیز به عهده من بود؟

713
00:47:04,936 --> 00:47:06,062
روی شما؟

714
00:47:06,104 --> 00:47:09,267
او از من خیلی دور بود،
نمی توانستم حرکت کنم.

715
00:47:09,307 --> 00:47:13,107
یک دقیقه صبر کن
گفتی که او بازیگر جوانی است.

716
00:47:13,145 --> 00:47:15,204
انجام دادم من هم گفتم او ناز است.

717
00:47:17,782 --> 00:47:18,771
سوئیچ!

718
00:47:20,318 --> 00:47:24,311
من هر کاری از دستم بر بیاید برایش انجام می دهم،
و او به خانه نمی آید

719
00:47:24,356 --> 00:47:26,256
او باید دیوانه باشد.

720
00:47:26,291 --> 00:47:28,350
او هیچ قبض پرداخت نمی کند
اطراف این خانه

721
00:47:28,393 --> 00:47:31,362
یک دقیقه دیگر به او فرصت می دهم،
و بس

722
00:47:38,703 --> 00:47:40,796
این ساعت چه مشکلی دارد؟

723
00:47:42,741 --> 00:47:45,403
دقیقه نگیرید
آن لعنتی طولانی

724
00:47:45,443 --> 00:47:48,378
لعنتی میدونم کجاست

725
00:47:54,719 --> 00:47:56,084
وقتی ببینمش میکشمش

726
00:47:56,121 --> 00:47:57,850
من هرگز نباید ازدواج می کردم
آن زن سفید پوست

727
00:47:57,889 --> 00:47:59,015
همانجا نگهش دار

728
00:47:59,057 --> 00:48:00,217
لعنتی

729
00:48:02,627 --> 00:48:04,390
کجا میری؟

730
00:48:04,429 --> 00:48:06,556
من به تجارت لعنتی خود فکر می کنم.

731
00:48:06,598 --> 00:48:08,657
آیا شما با آن مشکل دارید؟

732
00:48:08,700 --> 00:48:10,634
باز هم با سوالات.

733
00:48:10,669 --> 00:48:12,261
این "خطر" چیست؟

734
00:48:12,304 --> 00:48:15,364
این "خطر" نیست،
یا انحصار، یا ...

735
00:48:15,407 --> 00:48:16,840
و من به زندان نمی روم

736
00:48:16,875 --> 00:48:20,276
-یخ بزن!
-خدا لعنت کنه

737
00:48:20,312 --> 00:48:22,280
به نظر شما
مجموعه ای از قفسه کتاب

738
00:48:22,314 --> 00:48:25,977
دست هایت را بگذار
بالای سرت

739
00:48:30,322 --> 00:48:31,414
به عقب متمایل شوید.

740
00:48:31,456 --> 00:48:34,186
میدونم چرا جلوی من رو گرفتی

741
00:48:34,226 --> 00:48:38,185
چون من یک سیاهپوست فقیر هستم
در یک محله سیاه ...

742
00:48:38,230 --> 00:48:40,664
و همه شما فقط می خواهید
برای شکستن الاغ سیاهم

743
00:48:40,699 --> 00:48:43,099
-نه
-تو مشکوک به نظر میای

744
00:48:43,134 --> 00:48:44,601
اون عوضی نیست؟

745
00:48:44,636 --> 00:48:47,469
تو مشکوک به نظر میرسی
و قطعا مشکی

746
00:48:47,505 --> 00:48:48,870
بچرخید.

747
00:48:48,907 --> 00:48:50,169
همسرت دوست داره

748
00:48:50,208 --> 00:48:54,406
ما به 415 پاسخ می دهیم
در محله

749
00:48:54,446 --> 00:48:57,040
ممکنه بیای
از آن آشفتگی

750
00:48:57,082 --> 00:49:00,483
تنها مزاحمت لعنتی
آیا تو با من لعنتی؟

751
00:49:00,518 --> 00:49:03,544
فکر نکن نمیتونم بخونم
بدون شماره نشان، ادم.

752
00:49:03,588 --> 00:49:06,955
بوید و وارنارسکی.
الاغت را در می آورم

753
00:49:06,992 --> 00:49:08,289
بس است، باشه؟

754
00:49:09,327 --> 00:49:10,453
مراقب رفتارت باش رفیق

755
00:49:10,495 --> 00:49:12,463
-این عوضی نیست؟
-برو خونه

756
00:49:12,497 --> 00:49:16,797
لعنت بهت
افسران قانون لعنتی

757
00:49:16,835 --> 00:49:20,896
-برو
-من آماده نیستم

758
00:49:20,939 --> 00:49:22,998
برو خونه رفیق

759
00:49:23,041 --> 00:49:24,599
شما نمی دانید
با کی لعنتی

760
00:49:24,643 --> 00:49:27,305
من از یک شهر کوچک هستم به نام
"تازه کردن الاغ یک پلیس."

761
00:49:27,345 --> 00:49:29,643
دلتنگم می کنی

762
00:49:29,681 --> 00:49:33,139
من اون پسر لعنتی رو پیدا میکنم
سر مثل جارو همزن.

763
00:49:33,385 --> 00:49:38,220
شاران و سیدنی،
دو بهترین زن در اینجا

764
00:49:38,256 --> 00:49:39,518
چگونه یک مرد می تواند انتخاب کند؟

765
00:49:39,557 --> 00:49:40,785
بهتره درست انتخاب کنه

766
00:49:40,825 --> 00:49:43,055
اینطوریه؟

767
00:49:45,397 --> 00:49:46,864
شاران تو دیوونه ای

768
00:49:46,898 --> 00:49:48,729
من واقعا آن لباس را دوست دارم
سوار شدی

769
00:49:48,767 --> 00:49:49,961
اون هم تو رو دوست داره

770
00:49:50,001 --> 00:49:53,630
-و تو چکمه ها را گرفتی.
-تو چکمه های من را دوست داری؟

771
00:49:53,672 --> 00:49:56,106
به موهایت نگاه کن
به نظر خیلی خوبه

772
00:49:56,141 --> 00:49:57,438
قیطون رو گرفتی
و همه چیز

773
00:49:57,475 --> 00:49:58,601
مربام همینه!

774
00:49:58,643 --> 00:50:00,110
این میکس رو ببین پسر

775
00:50:00,145 --> 00:50:01,635
یو، شاران

776
00:50:01,680 --> 00:50:03,375
دوپ

777
00:50:05,717 --> 00:50:06,684
ای عزیزم

778
00:50:06,718 --> 00:50:08,310
بیا انجامش بدیم عزیزم

779
00:50:08,353 --> 00:50:10,253
میخواهی برقصی عزیزم؟

780
00:50:10,288 --> 00:50:11,619
لعنتی

781
00:50:16,061 --> 00:50:18,495
-دوست دارید برقصید؟
-نه

782
00:50:21,700 --> 00:50:24,362
مطمئنی
نمی خواهی برقصی؟

783
00:50:24,402 --> 00:50:25,926
من کاملا مطمئنم

784
00:50:27,205 --> 00:50:29,673
میتونم بشینم؟

785
00:50:29,708 --> 00:50:32,108
این یک کشور آزاد است.

786
00:50:35,513 --> 00:50:38,311
وقتی دیدمت
آن شخص دیگر را رد کن...

787
00:50:38,350 --> 00:50:41,979
من می دانستم که شانس
علیه من بودند

788
00:50:42,020 --> 00:50:43,612
آن را شخصی نگیرید.

789
00:50:43,655 --> 00:50:48,490
من آن را شخصی نگرفتم
وقتی بعد از شرانه از من پرسیدی

790
00:50:54,399 --> 00:50:57,061
اسم وسطت چیه؟

791
00:50:57,102 --> 00:50:58,592
لاتویا.

792
00:51:00,739 --> 00:51:05,039
سیدنی اسم خوبیه

793
00:51:05,076 --> 00:51:06,805
مطمئنی
نمی خواهی برقصی؟

794
00:51:06,845 --> 00:51:09,040
من هنوز خسته ام پاهای من

795
00:51:09,080 --> 00:51:10,411
پاهای تو

796
00:51:10,448 --> 00:51:13,349
مادرت باید
برای شما یک سایز بزرگتر کفش بخرم

797
00:51:13,385 --> 00:51:14,409
این کمک خواهد کرد.

798
00:51:18,390 --> 00:51:21,257
اون لباسی که پوشیدی
واقعا زیباست

799
00:51:21,292 --> 00:51:23,556
-پیر کاردین؟
-نه

800
00:51:23,595 --> 00:51:26,257
می دانستم که پیر کاردین نیست.

801
00:51:26,297 --> 00:51:29,391
باشه بچه ها
وقت رفتن به سر کار است

802
00:51:33,772 --> 00:51:36,434
مطمئنی که نمیخوای
برای رقصیدن؟

803
00:51:38,443 --> 00:51:40,138
شاید در یک آهنگ سریع.

804
00:51:40,178 --> 00:51:43,272
من واقعاً اهل آهنگ های آهسته نیستم.

805
00:51:44,416 --> 00:51:47,317
-Whazzup؟
-میخوای برقصی؟

806
00:51:47,352 --> 00:51:51,254
نمی بینی
من با دخترم صحبت می کنم؟

807
00:51:51,289 --> 00:51:54,622
من باید بیرون می نشستم
آخری مثل شما

808
00:51:54,659 --> 00:51:55,887
من دارم میمیرم

809
00:51:55,927 --> 00:51:58,521
-آماده ای برای رفتن هنوز؟
-چی شده؟

810
00:51:58,563 --> 00:52:00,622
شما نمی توانید تا زمانی که
تو به من بدهی

811
00:52:00,665 --> 00:52:04,123
-مدیون؟
-فقط یه رقص

812
00:52:04,169 --> 00:52:06,262
دیر شده ما برای رفتن آماده ایم.

813
00:52:06,304 --> 00:52:08,534
بیا همین الان برقصیم

814
00:52:08,573 --> 00:52:10,404
من معمولا نمی رقصم
در رکوردهای کند ...

815
00:52:10,442 --> 00:52:12,842
اما من خواهم کرد
اگر به من نخوری

816
00:52:12,877 --> 00:52:15,744
بیا

817
00:52:16,848 --> 00:52:18,577
روی باسن من احساس نکن

818
00:52:27,525 --> 00:52:33,589
تو خیلی نرم و راحت،
مثل توله سگ هاش من

819
00:52:33,631 --> 00:52:38,432
تو خیلی گرم و پفکی
مثل یک بیسکویت دوغ

820
00:52:38,470 --> 00:52:40,370
شلیک کنید.

821
00:52:40,405 --> 00:52:46,207
تو مرا وادار می کنی بفشارم
سفت تر و محکم تر

822
00:52:46,244 --> 00:52:48,576
من دروغ نخواهم گفت

823
00:52:48,613 --> 00:52:50,808
شما یک مادر لعنتی درست می کنید
می خواهم آواز بخوانم

824
00:52:52,317 --> 00:52:56,310
همیشه و برای همیشه

825
00:52:57,222 --> 00:53:01,124
هر لحظه با تو

826
00:53:01,759 --> 00:53:07,129
فقط دوست دارم
رویایی برای من و تو

827
00:53:07,165 --> 00:53:11,192
که به نوعی محقق شد

828
00:53:37,962 --> 00:53:39,759
عسل ها اوه، بله.

829
00:53:39,797 --> 00:53:42,163
ای بچه ها!

830
00:53:43,735 --> 00:53:45,430
باحاله

831
00:53:45,470 --> 00:53:46,767
مشکل چیست؟

832
00:53:46,804 --> 00:53:50,103
مشکلی نیست
در مهمانی من کلاه ممنوع است.

833
00:53:50,141 --> 00:53:52,132
-هود؟
-درست است.

834
00:53:52,176 --> 00:53:54,144
چرا اینطور نیست
برو از مشروب فروشی دزدی کنم؟

835
00:53:54,178 --> 00:53:55,475
چرا بازی را رها نمی کنی؟

836
00:53:55,513 --> 00:53:58,607
اگر می دانستم که می آیی،
من فلزیاب داشتم

837
00:53:58,650 --> 00:54:01,949
-این مزخرف واقعا خنده دار است.
-واقعی خنده دار

838
00:54:01,986 --> 00:54:03,248
به بدن من دست نزن مرد

839
00:54:03,288 --> 00:54:06,314
مرد بزرگ به بدنش دست نزنید

840
00:54:06,357 --> 00:54:09,952
به آن نگاه کنید.
انبوهی از لعنتی های پانک.

841
00:54:09,994 --> 00:54:11,552
چیزی را بو می کنی؟

842
00:54:11,596 --> 00:54:13,791
من قطعا بو دارم
چیزی اینجا

843
00:54:13,831 --> 00:54:16,698
من بوی بیدمشک می دهم!

844
00:54:16,734 --> 00:54:18,463
اینو فراموش کن مرد

845
00:54:18,503 --> 00:54:20,095
این همه غرور را فراموش کن

846
00:54:22,040 --> 00:54:25,203
بوی بیدمشک می دادیم
به یک دسته دیک!

847
00:54:25,243 --> 00:54:26,301
لعنتی!

848
00:54:26,344 --> 00:54:29,643
باحاله اینو فراموش کن مرد

849
00:54:29,681 --> 00:54:32,741
من نمی خواهم با هم بنشینم
با این ست مکنده

850
00:54:32,784 --> 00:54:36,242
کاری که من دوست دارم انجام دهم
اون بچه پانک صدمه دیده

851
00:54:36,287 --> 00:54:38,585
اگر یک مرد واقعی بودی،
تو میای بیرون...

852
00:54:38,623 --> 00:54:40,147
و ما این را له می کنیم!

853
00:54:40,191 --> 00:54:41,522
درست است، پانک!

854
00:54:41,559 --> 00:54:43,754
وقتی تنهاست او را بگیر
بهت گفتم

855
00:54:43,795 --> 00:54:45,126
افراد زیادی در اطراف هستند، مرد.

856
00:54:45,163 --> 00:54:48,462
من واقعا دوست دارم بیام
بیرون و با تو بازی کنم...

857
00:54:48,499 --> 00:54:52,196
ولی الان سرم شلوغه
با دخترت روی بغلم

858
00:54:52,236 --> 00:54:53,635
لعنتی!

859
00:54:53,671 --> 00:54:56,265
شانه شما خوب است؟

860
00:54:56,307 --> 00:54:58,798
لعنت به این مرد

861
00:55:01,879 --> 00:55:03,938
ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم
از آن دور شوید

862
00:55:03,982 --> 00:55:05,210
ببین چی شد؟

863
00:55:05,249 --> 00:55:07,979
ما باید برگردیم
و لگد زدن به الاغ

864
00:55:08,019 --> 00:55:10,715
تازه ناامید شدیم
توسط چند مامان لعنتی پانک؟

865
00:55:10,755 --> 00:55:12,620
ما ناراضی شدیم
توسط برخی از مادران لعنتی

866
00:55:12,657 --> 00:55:15,251
جلوی دختراشون

867
00:55:15,293 --> 00:55:19,024
من اینطوری بیرون نمی روم

868
00:55:19,063 --> 00:55:21,964
باحال
در نهایت، برنامه ای که من با آن هستم.

869
00:55:22,000 --> 00:55:23,865
این هر چه باشد، من با آن هستم.

870
00:55:25,470 --> 00:55:26,937
من آن را می شنوم

871
00:55:26,971 --> 00:55:30,304
ما هم مثل آنها الاغشان را می کوبیم
از خانه در حال سوختن فرار کنید

872
00:55:30,341 --> 00:55:31,774
بیا حرکت کنیم

873
00:55:31,809 --> 00:55:33,970
خانه در آتش؟

874
00:55:34,012 --> 00:55:36,037
یک ثانیه صبر کن

875
00:55:36,080 --> 00:55:39,208
داشتم در موردش صحبت میکردم
لگد زدن به الاغ...

876
00:55:39,250 --> 00:55:40,512
مردم را نسوزاند

877
00:55:40,551 --> 00:55:42,041
حالا داری خیلی جلو میری

878
00:55:42,086 --> 00:55:44,680
آیا شما در مقابل من هستید؟

879
00:55:44,722 --> 00:55:48,055
صبر کن آیا من بوی بیدمشک را می دهم؟

880
00:55:48,092 --> 00:55:49,821
من بیدمشک نیستم

881
00:55:49,861 --> 00:55:52,523
خفه شو کدو حلوایی که!
بیا!

882
00:55:52,563 --> 00:55:53,825
چه بلایی سرش آمده؟

883
00:55:53,865 --> 00:55:55,457
بیا!

884
00:55:57,068 --> 00:55:58,592
شما چه مشکلی دارید؟

885
00:55:58,636 --> 00:56:00,866
چرا می خواهید مردم را بسوزانید؟

886
00:56:00,905 --> 00:56:02,896
بیا، بیا.

887
00:56:04,142 --> 00:56:05,302
چه خبر از مایک؟

888
00:56:05,343 --> 00:56:07,368
آسان! متشکرم.

889
00:56:07,412 --> 00:56:09,380
بازی کن و بچه اصرار پیدا کرد...

890
00:56:09,414 --> 00:56:12,008
احمق ساختن
از خودشان در ملاء عام

891
00:56:13,451 --> 00:56:15,112
هی، یه لحظه صبر کن عزیزم

892
00:56:15,153 --> 00:56:17,280
اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه
برای نگه داشتن یک تکه فولاد

893
00:56:17,321 --> 00:56:19,846
-از تو میترسم
-تو باید باشی

894
00:56:19,891 --> 00:56:22,257
-برو
-من خواهم کرد

895
00:56:23,494 --> 00:56:25,621
یک، دو یک، دو

896
00:56:25,663 --> 00:56:27,392
یه کم حجم بده
روی این میکروفون

897
00:56:27,432 --> 00:56:28,524
بیایید این مهمانی را پرش کنیم.

898
00:56:28,566 --> 00:56:30,830
همه خانم ها، همه خانم ها

899
00:56:30,868 --> 00:56:33,428
همه خانم ها
تو خونه بگو

900
00:56:34,439 --> 00:56:35,736
بگو اوه

901
00:56:36,407 --> 00:56:37,965
بیا، بیا

902
00:56:38,009 --> 00:56:39,271
بچه های خانه، کمی سر و صدا کنید

903
00:56:39,310 --> 00:56:41,437
گفتم بچه های خونه،
سروصدا ایجاد کن

904
00:56:41,479 --> 00:56:43,447
بذار بشنوم که میگی هو

905
00:56:44,449 --> 00:56:45,643
بگو هو، هو

906
00:56:46,718 --> 00:56:48,310
سقف، پشت بام

907
00:56:48,352 --> 00:56:50,877
شما آن را دوست دارید
چیزهای قدیمی ماقبل تاریخ؟

908
00:56:50,922 --> 00:56:52,514
ما به آب نیاز نداریم

909
00:56:52,557 --> 00:56:54,218
بگذار لعنتی بسوزد

910
00:56:54,258 --> 00:56:56,590
-بگو چی؟
-بسوز، لعنتی!

911
00:56:56,627 --> 00:56:58,925
من این را باور نمی کنم

912
00:56:58,963 --> 00:57:00,692
آیا باند Sugarhill این کار را نکرد
آن رپ را انجام دهم؟

913
00:57:00,732 --> 00:57:03,257
سقف آتش گرفته است

914
00:57:03,301 --> 00:57:04,700
ما به آب نیاز نداریم

915
00:57:04,736 --> 00:57:06,670
بگذار لعنتی بسوزد

916
00:57:13,978 --> 00:57:16,776
چه کسی چراغ گرفت؟

917
00:57:16,814 --> 00:57:18,247
چراغ غنچه چطور؟

918
00:57:18,282 --> 00:57:21,615
-لعنتی
-برو اونجا

919
00:57:23,654 --> 00:57:25,121
لعنتی

920
00:57:31,729 --> 00:57:33,219
لعنت به پلیس های اسباب بازی، مرد.

921
00:57:33,264 --> 00:57:36,791
-بهش زنگ نزن
-چرا که نه؟

922
00:57:36,834 --> 00:57:39,598
چرا با کاغذبازی زحمت بکشیم؟
ما می‌توانیم از پس این کار بر بیاییم.

923
00:57:39,637 --> 00:57:41,502
چه چیزی در ذهن شماست؟

924
00:57:41,539 --> 00:57:43,473
آنها را ببریم
تا اسکله ها

925
00:57:43,508 --> 00:57:45,169
هیچ کس نمی تواند فریاد آنها را بشنود.

926
00:57:45,209 --> 00:57:46,369
لعنتی!

927
00:57:47,345 --> 00:57:49,040
این P-L-A-Y است

928
00:57:49,080 --> 00:57:50,377
اینجا فقط برای گفتن سلام

929
00:57:50,414 --> 00:57:52,678
درخواست از شما ممکن است l
از روز l به شما بگویم

930
00:57:52,717 --> 00:57:55,345
میکروفون را برداشت،
یک پد و یک خودکار؟

931
00:57:55,386 --> 00:57:56,876
افسانه
قهرمانی آغاز می شود

932
00:57:56,921 --> 00:57:58,286
میزبان مهمانی با بیشترین

933
00:57:58,322 --> 00:57:59,653
یک دوز به شما می دهم، می بینید؟

934
00:57:59,690 --> 00:58:01,419
ترک دستورالعمل،
پس با دقت گوش کن

935
00:58:01,459 --> 00:58:02,585
تشکیل دو خط

936
00:58:02,627 --> 00:58:03,992
مطمئن باش زود قدم برمیداری

937
00:58:04,028 --> 00:58:05,996
بچه های پشت در،
دخترا کنار اتاق خواب

938
00:58:06,030 --> 00:58:08,362
نام بازی است،
جرات نکن با من ارزان بازی کنی

939
00:58:08,399 --> 00:58:09,696
میکروفون یک جارو است

940
00:58:09,734 --> 00:58:11,292
و من می روم
تا تو را از پا درآورم

941
00:58:11,335 --> 00:58:13,303
با احساسات
که هرگز احساسش نکردی

942
00:58:13,337 --> 00:58:14,497
یک بریدگی دیگر در کمربند

943
00:58:14,539 --> 00:58:15,801
این هیچ رازی نیست

944
00:58:15,840 --> 00:58:17,603
من دوست دارم دیوانه باشم
با بهترین آنها

945
00:58:17,642 --> 00:58:19,769
سپس به سمت صحنه بروید
در آزمون مردان

946
00:58:19,811 --> 00:58:22,507
و وقتی تمام شد و گفت
و گفت و انجام داد

947
00:58:22,547 --> 00:58:24,742
بازی می شود
پیروز

948
00:58:26,818 --> 00:58:29,116
دوپ، اینطور نیست؟
من می دانم.

949
00:58:29,153 --> 00:58:31,485
-اون مایک رو به من بده
-میخوای؟

950
00:58:31,522 --> 00:58:32,784
نوبت من است

951
00:58:32,824 --> 00:58:34,086
من هرگز "فسین" نیستم،
داشتن ابزار

952
00:58:34,125 --> 00:58:35,387
که برای تکان دادن لازم است

953
00:58:35,426 --> 00:58:37,894
فکر کنم وقتشه
برای بچه جدید در بلوک

954
00:58:37,929 --> 00:58:39,920
با سبکی که وحشی است،
در عین حال بسیار منحصر به فرد

955
00:58:39,964 --> 00:58:41,955
نمی توان من را متوقف کرد
از رسیدن به اوج من

956
00:58:41,999 --> 00:58:44,467
چون همه چیزم را می دهم،
من اینطوری زندگی کردم

957
00:58:44,502 --> 00:58:46,527
این حق من است،
پس میدونی که باید بدم

958
00:58:46,571 --> 00:58:48,732
بیشتر برای پیست رقص،
و مغزت را درد می کنم

959
00:58:48,773 --> 00:58:50,798
بچه گانه
درست مثل اره زنجیری

960
00:58:50,842 --> 00:58:53,709
یک نگاه، می گویی، لعنتی، مرد،
که بچه به یک مرد بزرگ نیاز دارد

961
00:58:53,744 --> 00:58:55,302
چون من یک پایه دستی را شکستم
در "پایگاه موسیقی آمریکایی"

962
00:58:55,346 --> 00:58:58,076
با خیال راحت، لطفا
و ذهن خود را منجمد کنید

963
00:58:58,115 --> 00:58:59,912
درست از دهه هشتاد،
درست در دهه نود

964
00:58:59,951 --> 00:59:02,419
به شما اوج می دهد
و مانند یک درام پایین می آید

965
00:59:02,453 --> 00:59:05,047
و اگر مایک آب میوه داشته باشد،
می دانی، من همچنان ناله می کنم

966
00:59:05,089 --> 00:59:06,579
میدونی من تورو دارم
مدتی خیره شدن

967
00:59:06,624 --> 00:59:09,593
چون بچه خیلی بیشتره
از مو و لبخند

968
00:59:11,562 --> 00:59:13,154
اینجاست.

969
00:59:13,197 --> 00:59:15,392
الان همش فکر میکنی؟

970
00:59:15,433 --> 00:59:16,764
بله و سپس مقداری.

971
00:59:16,801 --> 00:59:18,063
سکته کن.

972
00:59:18,102 --> 00:59:20,195
این مهمانی من است،
و اگر بخواهم قافیه می کنم

973
00:59:20,238 --> 00:59:22,604
مواظب باش و نکن
قدم به جلو به

974
00:59:22,640 --> 00:59:24,972
دیس، چون من میخوام
اخراج کردن با یک بوسه

975
00:59:25,009 --> 00:59:27,000
و شما را متاسف کند
تا به حال به این سمت قدم گذاشتی

976
00:59:27,044 --> 00:59:29,535
جادوگر میکروفون،
پس بیا، شرط خود را بگذار

977
00:59:29,580 --> 00:59:31,605
آیا این من خواهم بود یا Eraserhead؟

978
00:59:31,649 --> 00:59:33,913
چرا پول خود را بگذارید
در مورد یک پیر فقیر متاسفم

979
00:59:33,951 --> 00:59:35,680
وقتی بتونی عقب بشی
یک چیز مطمئن؟

980
00:59:35,720 --> 00:59:38,280
و آن من، پایتخت "پ"
در نوک اعتیاد به مواد مخدره

981
00:59:38,322 --> 00:59:40,654
یک حرکت نادرست، و شما
شلاق بزن

982
00:59:40,691 --> 00:59:42,591
فقط به من بگو قافیه ها چگونه است
و برش ها به صدا در می آیند

983
00:59:42,627 --> 00:59:44,788
شما شروع به احساس درد نخواهید کرد
تا زمانی که زمین را لمس کنی

984
00:59:44,829 --> 00:59:47,423
پسر، تو داری میری بیرون،
من آماده خدمت به شما هستم

985
00:59:47,465 --> 00:59:49,399
اگر بتوانید بیرون بمانید
منع آمد و شد پاپ خود را پشت سر بگذارید

986
00:59:49,433 --> 00:59:51,298
به او نگاه کن،
قبلا یک بوده است

987
00:59:51,335 --> 00:59:54,065
بگذار عمو پلی یک قافیه بگوید
که الاغت را در می آورد

988
00:59:56,807 --> 00:59:58,274
من حقوق میگیرم یا چی؟

989
00:59:58,309 --> 01:00:01,472
تو یه جورایی ناپاک هستی
میدونی چی میگم

990
01:00:01,512 --> 01:00:04,640
یک بار دیگر پسر دود می دهد
در مورد آنچه می خواهد باشد

991
01:00:04,682 --> 01:00:07,378
اما این نیست و نبود،
و هرگز نخواهد بود

992
01:00:07,418 --> 01:00:09,443
ممکن است،
چون کشش زیادی دارم

993
01:00:09,487 --> 01:00:11,785
و وقتی قافیه می‌زنی،
اوو، گاو نر زیاد است

994
01:00:11,822 --> 01:00:13,221
وقتش که میرسه
قدم گذاشتن به سمت مایک

995
01:00:13,257 --> 01:00:14,519
من دور هم نمی نشینم

996
01:00:14,558 --> 01:00:15,957
بازی کن میدونی
من شوخی نمیکنم

997
01:00:15,993 --> 01:00:18,427
پس باهاش بیا پسر
حتی بهترین های خود را پنهان نکنید

998
01:00:18,462 --> 01:00:20,794
چون کید به عقب املا می کند
شما را به بهترین شکل توصیف می کند

999
01:00:20,831 --> 01:00:23,095
به اطراف نگاه کن، مردم را تماشا کن
در اتحاد دست بزن

1000
01:00:23,134 --> 01:00:25,261
به عنوان حرکت
از تو به سمت من می چرخد

1001
01:00:25,303 --> 01:00:27,737
شما یک چالش صادر کردید،
بله، شما آن را پرتاب کردید

1002
01:00:27,772 --> 01:00:29,933
قدم به صحنه،
خیلی دیر، من آن را منفجر کردم

1003
01:00:29,974 --> 01:00:32,169
دانش برای ساختن،
فقط پر از برتری

1004
01:00:32,209 --> 01:00:34,336
قافیه ها را شنیدی،
شما از آن زمان پترو هستید

1005
01:00:34,378 --> 01:00:36,676
هیچ از دست دادنی وجود ندارد
کلماتی که عرض کردم

1006
01:00:36,714 --> 01:00:38,545
تو بازی نکردی،
تو تازه بازی کردی

1007
01:00:45,256 --> 01:00:47,952
هر کاری که می توانید انجام دهید،
من هم می توانستم انجام دهم ...

1008
01:00:47,992 --> 01:00:49,823
اما من هم می توانستم آن را بهتر انجام دهم.

1009
01:01:07,979 --> 01:01:09,469
چه چیزی...

1010
01:01:13,484 --> 01:01:17,079
اوه عزیزم
پلیس اینجا بود...

1011
01:01:17,121 --> 01:01:20,352
و آنها هنوز
اون پایین رقصیدن

1012
01:01:20,391 --> 01:01:23,918
به رختخواب برگرد، هری.

1013
01:01:23,961 --> 01:01:25,553
هری؟

1014
01:01:27,765 --> 01:01:29,858
چه خبر؟ از خودتان لذت می برید؟

1015
01:01:32,370 --> 01:01:33,598
لعنتی شیار...

1016
01:01:33,637 --> 01:01:36,629
چرا باید بازی کنی
نقش آلکی در مهمانی من؟

1017
01:01:46,183 --> 01:01:48,447
مرد، بهت گفتم
برای رفتن به آنجا

1018
01:01:48,486 --> 01:01:49,612
شما دوباره به این جدول برخورد می کنید ...

1019
01:01:49,653 --> 01:01:53,214
میرم لگد بزنم
قلب لعنتی تو

1020
01:01:53,257 --> 01:01:55,157
من داشتم نگاه می کردم
همه چیز برای تو

1021
01:01:55,192 --> 01:01:56,523
به من کمک کن این احمق را به خانه ببرم.

1022
01:01:56,560 --> 01:01:58,221
شما کار بزرگی انجام می دهید.

1023
01:01:58,262 --> 01:01:59,854
چرا پاتوق می کنی
با اون مکنده؟

1024
01:01:59,897 --> 01:02:02,195
این مهم نیست
این است.

1025
01:02:02,233 --> 01:02:03,495
کمکم میکنی
این احمق را به خانه ببری؟

1026
01:02:03,534 --> 01:02:06,628
گفتم دعوتش نکن

1027
01:02:06,670 --> 01:02:10,106
شیار! بلند شو مرد

1028
01:02:10,141 --> 01:02:11,130
بذار برم مرد

1029
01:02:11,175 --> 01:02:14,872
چمن! ببخشید!

1030
01:02:14,912 --> 01:02:17,881
مراقب پشتت باش!
گرو ممکن است پرتاب کند!

1031
01:02:17,915 --> 01:02:21,282
ما برای رفتن به خانه آماده ایم.
می خواهید بیایید؟

1032
01:02:21,318 --> 01:02:26,051
باشه پاپ من مرا به خانه می خواهد
به هر حال تا ساعت 11:00

1033
01:02:26,090 --> 01:02:28,456
-11:00؟
-نه 11:00.

1034
01:02:28,492 --> 01:02:30,858
11:30، 11:35.

1035
01:02:30,895 --> 01:02:32,863
دیدی Play کجا رفت؟

1036
01:02:32,897 --> 01:02:35,161
من Chill and Play را دیدم
حمل گرو به خانه

1037
01:02:36,567 --> 01:02:38,762
او به ما قول داد که به خانه برسیم.

1038
01:02:38,803 --> 01:02:40,794
من مهم نیستم تو را به خانه برسانم.

1039
01:02:40,838 --> 01:02:42,567
آنقدرها هم خوب نیست
به عنوان یک سواری، اما ...

1040
01:02:42,606 --> 01:02:46,167
باحال فکر کنم سیدنی
آماده رفتن به هر حال

1041
01:02:47,978 --> 01:02:50,037
بچه گفت ما را به خانه می برد.

1042
01:02:50,081 --> 01:02:53,107
ما بریم کتش را بیاوریم
و کیف شما

1043
01:02:53,150 --> 01:02:57,143
نمیری
منتظر Play باشیم؟

1044
01:02:57,188 --> 01:02:59,748
تمام شب اون بالا نباش

1045
01:02:59,790 --> 01:03:02,054
این روزها بچه ها راحت شده اند.

1046
01:03:02,093 --> 01:03:03,492
پدرم گفت
"در خانه بمان..."

1047
01:03:03,527 --> 01:03:06,291
تو در خانه ماندی

1048
01:03:06,330 --> 01:03:08,662
صبر کن تا پیداش کنم
میخام بکشمش!

1049
01:03:16,107 --> 01:03:17,540
تو مثل ماهی مستی

1050
01:03:17,575 --> 01:03:19,509
فردا بیا،
شما اولین نفر در کلیسا هستید

1051
01:03:19,543 --> 01:03:21,101
چه کسی در مورد کلیسا چیزی گفته است؟

1052
01:03:21,145 --> 01:03:22,806
من نور را می بینم

1053
01:03:22,847 --> 01:03:24,678
من نور را می بینم

1054
01:03:34,191 --> 01:03:37,092
من نمی خواهم کسی را ببینم
برویم

1055
01:03:42,066 --> 01:03:44,557
جیمز، تو هستی؟

1056
01:03:53,511 --> 01:03:55,809
-پسر من اینجاست؟
-نه قربان او کیست؟

1057
01:03:55,846 --> 01:03:57,473
شما می دانید او کیست.

1058
01:03:57,515 --> 01:03:59,506
-اون اینجا؟
-نه

1059
01:04:02,753 --> 01:04:05,847
باید خجالت بکشی
خانه این مردم را به هم می زند

1060
01:04:05,890 --> 01:04:07,118
بدانید که برای آن پولی پرداخت نمی شود.

1061
01:04:07,158 --> 01:04:10,719
همه شما اینجا دارید اشتباه می کنید!

1062
01:04:10,761 --> 01:04:13,730
بلال - هر اسمی که باشد.

1063
01:04:13,764 --> 01:04:15,823
به نظر چیزی شبیه است
روی پاهایت می گیری

1064
01:04:15,866 --> 01:04:17,197
پسرم را دیدی؟

1065
01:04:17,234 --> 01:04:18,496
من او را ندیده ام، قربان

1066
01:04:18,536 --> 01:04:22,836
مطمئنی؟
تو او را ندیده ای؟

1067
01:04:22,873 --> 01:04:25,103
چرا نمیری خونه
و نمایش اواخر را تماشا کنید، پاپس؟

1068
01:04:27,244 --> 01:04:31,578
چرا نمیری خونه
لوله آزمایش کوچولو عزیزم؟

1069
01:04:32,716 --> 01:04:34,843
-اسمت چیه؟
-کلینتون

1070
01:04:34,885 --> 01:04:38,616
-کلینتون چی؟
-کلینتون ایکس.

1071
01:04:40,758 --> 01:04:41,884
کلینتون ایکس؟

1072
01:04:41,926 --> 01:04:44,588
آره، کلینتون ایکس.
من مسلمانم

1073
01:04:44,628 --> 01:04:48,689
دوتا پای لوبیا برام بیار
و یک ساندویچ گوشت خوک...

1074
01:04:48,732 --> 01:04:51,530
تو کوچولو
بت قزل آلا دهن.

1075
01:04:51,569 --> 01:04:53,628
اوه، چطوری؟

1076
01:04:53,671 --> 01:04:55,969
باید می دانستم که اینجا هستی
چکه های بیرون را دیدم.

1077
01:04:56,006 --> 01:04:59,601
با Jheri-Curl خود،
بهتره هیچوقت جرم نکن

1078
01:04:59,643 --> 01:05:01,907
پلیس خواهد داشت
مشکلی برای پیدا کردن شما نیست

1079
01:05:01,946 --> 01:05:03,709
قطره را دنبال کنید.

1080
01:05:03,747 --> 01:05:05,612
مشکلی برای پیدا کردنت نیست

1081
01:05:05,649 --> 01:05:07,776
بلال، پسر کجاست؟
طبقه بالا؟

1082
01:05:10,721 --> 01:05:12,279
پسر طبقه بالاست؟

1083
01:05:12,323 --> 01:05:14,484
صبر کن

1084
01:05:14,525 --> 01:05:17,323
بازی به من گفت مطمئن شوم
هیچکس بالا نرفت...

1085
01:05:17,361 --> 01:05:20,125
به خاطر پدر و مادرش
فرش نو گرفتم

1086
01:05:20,164 --> 01:05:23,258
و او هیچ کس را نمی خواهد
با گند روی کفش هایشان -

1087
01:05:23,300 --> 01:05:26,269
-من گفتم "لعنتی"؟
-تو انجام دادی

1088
01:05:26,303 --> 01:05:28,271
در مورد کفش های من صحبت می کنی؟

1089
01:05:28,305 --> 01:05:31,206
نه هیچ کس نمی تواند
آن بالا قدم بزن

1090
01:05:31,242 --> 01:05:34,075
می فهمم
پس کسی اون بالا نبود؟

1091
01:05:34,111 --> 01:05:35,976
کسی اون بالا نیست
من بازی نمی کنم

1092
01:05:36,013 --> 01:05:38,777
من هم بازی نمی کنم

1093
01:05:38,816 --> 01:05:41,546
من برای بازی کردن وقت ندارم
با شما بچه های لعنتی

1094
01:05:41,585 --> 01:05:44,019
او باید یک وقت به خانه بیاید.

1095
01:05:44,054 --> 01:05:46,181
من منتظر خواهم بود
روی الاغ میمونش

1096
01:05:46,223 --> 01:05:47,952
از راه لعنتی خارج شو

1097
01:05:47,992 --> 01:05:51,120
من مثل یک نگهبان می شوم،
در انتظار او

1098
01:05:51,161 --> 01:05:53,459
از سر راه من برو

1099
01:05:56,000 --> 01:05:57,558
نگاه کن

1100
01:05:57,601 --> 01:06:00,035
فقط خودت را در خانه بساز

1101
01:06:00,070 --> 01:06:02,095
مامان پلی چیه
با این لباس کار می کنی؟

1102
01:06:02,139 --> 01:06:04,607
او باید این را به من بدهد.

1103
01:06:04,642 --> 01:06:06,906
یه جورایی قشنگ به نظر میرسه

1104
01:06:06,944 --> 01:06:09,003
بذار کمکت کنم
با اون لباس، ها؟

1105
01:06:09,046 --> 01:06:11,480
نظر شما چیست؟

1106
01:06:11,515 --> 01:06:13,608
نگه دارید. چیکار میکنی؟

1107
01:06:13,651 --> 01:06:15,209
به شما در مورد لباس کمک می کند.

1108
01:06:15,252 --> 01:06:17,117
شما باید چیزها را بردارید
در ابتدا کند

1109
01:06:17,154 --> 01:06:19,349
-بچه، تو...
-چی؟

1110
01:06:19,390 --> 01:06:22,951
هیچی. من تازه اومدم
تا دفترچه جیبی ام را بگیرم

1111
01:06:22,993 --> 01:06:24,927
نزدیک بود بهش برسیم.

1112
01:06:24,962 --> 01:06:26,122
و حالا ما نیستیم.

1113
01:06:26,163 --> 01:06:28,927
حالا من می دانم
وقت رفتن ماست

1114
01:06:28,966 --> 01:06:30,661
از راه عقب بریم بیرون

1115
01:06:30,701 --> 01:06:35,832
به Play گفتم به پاکسازی کمک خواهم کرد.
من نمی خواهم با او برخورد کنم.

1116
01:06:35,873 --> 01:06:41,038
شما با خیلی بیشتر برخورد می کنید
از بازی جلو.

1117
01:06:41,612 --> 01:06:45,207
جمعه چیکار میکنی؟

1118
01:06:45,249 --> 01:06:49,117
من نمی دانم
چرا فردا به من زنگ نمیزنی؟

1119
01:06:49,153 --> 01:06:52,816
خیلی از بچه ها عصبی می شوند
در پروژه ها

1120
01:06:52,856 --> 01:06:55,017
چرا آنها پانک خواهند بود
مثل آن؟

1121
01:06:55,059 --> 01:06:58,927
بعد از شروع پسر آقای ویلیامز
تک تیرانداز مردم از پشت بام...

1122
01:06:58,962 --> 01:07:02,363
بچه ها من را به گوشه ای رها کنید
و بگو بهشون زنگ بزنم

1123
01:07:06,403 --> 01:07:09,167
من نباید برنامه ریزی کنم
برای این آخر هفته

1124
01:07:09,206 --> 01:07:11,231
بستگی به پدرم داره
من را از تنبیه رها می کند...

1125
01:07:11,275 --> 01:07:13,300
برای ورود به
آن دعوا در مدرسه

1126
01:07:13,344 --> 01:07:15,539
جمعه ممکن است نباشد
برای من هم خوبه

1127
01:07:15,579 --> 01:07:19,071
فردا تو مدرسه حرف میزنیم

1128
01:07:28,559 --> 01:07:31,653
-بیا حالا
التماس نکن

1129
01:07:32,963 --> 01:07:34,123
بعدا

1130
01:07:36,200 --> 01:07:37,428
شب بخیر

1131
01:07:48,245 --> 01:07:50,805
من برمیگردم

1132
01:08:08,165 --> 01:08:10,156
آیا حسادت را تشخیص می دهم؟

1133
01:08:11,201 --> 01:08:14,637
چرا او را اذیت کنید؟
"بیا جمعه دور هم جمع شویم."

1134
01:08:14,671 --> 01:08:16,502
مگه نگفتی
همان گه بازی؟

1135
01:08:16,540 --> 01:08:19,065
یکی در مشکل است،
دیگری موجود است

1136
01:08:19,109 --> 01:08:20,201
من فقط متوسط ​​بازی می کنم.

1137
01:08:20,244 --> 01:08:21,905
آنها دوست هستند!

1138
01:08:21,945 --> 01:08:24,539
نازها همیشه سفر می کنند
در بسته ها

1139
01:08:24,581 --> 01:08:27,516
اما چرا بلال زشت پیر است
با نفسش...

1140
01:08:27,551 --> 01:08:29,382
معاشرت با آنها؟

1141
01:08:29,420 --> 01:08:31,752
من نمی توانم باور کنم
تو اینجوری رفتار میکنی

1142
01:08:31,789 --> 01:08:34,053
چی؟

1143
01:08:35,125 --> 01:08:37,355
بذار یه چیزی بهت بگم
زندگی کوتاه است.

1144
01:08:37,394 --> 01:08:39,954
اگر چیزی می خواهی،
بگذارید چیپس ها بریزند

1145
01:08:39,997 --> 01:08:41,988
تو عصبانی هستی چون
شما یکی را نگرفتید

1146
01:08:42,032 --> 01:08:44,125
که ممکن است تصادفی نباشد.

1147
01:08:44,168 --> 01:08:48,036
تو او را دوست نداشتی
تا زمانی که او به من بود.

1148
01:08:48,071 --> 01:08:50,562
این مزخرف است.
او اول از من درگیر بود.

1149
01:08:50,607 --> 01:08:54,338
چرا فکر میکنی
من باهاش حرف نزدم...

1150
01:08:54,378 --> 01:08:56,209
با اینکه میدونستم
داشتی بازیش میکردی

1151
01:08:56,246 --> 01:08:58,578
سپس شما او را قرار دهید
همه در صورت من

1152
01:08:58,615 --> 01:09:00,947
من از اینجا میرم
من نمی خواهم آن را بشنوم

1153
01:09:01,952 --> 01:09:04,819
او هنوز دارد
تا شما را به خانه برسانم، درست است؟

1154
01:09:04,855 --> 01:09:07,085
اگر فکر می کنی که دارم او را زیر سوال می برم،
سعی کن او را بگیر

1155
01:09:07,124 --> 01:09:10,150
-من مثل تو نیستم
-برای همین دیوونه شدی.

1156
01:09:10,194 --> 01:09:12,685
-هو
-شنیدم

1157
01:09:18,502 --> 01:09:19,992
چه اشکالی دارد؟

1158
01:09:20,037 --> 01:09:23,029
لازم نیست مرا به خانه ببری

1159
01:09:23,073 --> 01:09:25,974
-من مهم نیستم
-من یه جورایی حواسم هست

1160
01:09:26,009 --> 01:09:29,672
تمام شب به من ضربه زدی
من با تو چه کردم؟

1161
01:09:29,713 --> 01:09:32,409
تو هیچ کاری نکردی

1162
01:09:32,449 --> 01:09:34,610
فقط میخوام تنها باشم

1163
01:09:34,651 --> 01:09:36,448
من فکر نمی کنم
این ایده خوبی است ...

1164
01:09:36,487 --> 01:09:39,786
بنابراین من می خواهم شما را اشکال کنم
تمام راه خانه

1165
01:09:39,823 --> 01:09:42,257
تو باید باشی
خودتان به خانه می روید

1166
01:09:42,292 --> 01:09:44,522
چرا؟ من در حال حاضر در مشکل هستم.

1167
01:09:44,561 --> 01:09:47,655
شاید الان هم خوش بگذره
و بعدا رنج بکشید

1168
01:09:47,698 --> 01:09:49,757
من فقط یکبار میتونم بمیرم

1169
01:09:49,800 --> 01:09:52,098
بله، اما مجازات
برای همیشه هستند.

1170
01:09:52,135 --> 01:09:53,796
این درست است.

1171
01:09:53,837 --> 01:09:56,806
یک بار پدرم مرا گذاشت
در مجازات یک ماهه ...

1172
01:09:56,840 --> 01:09:58,899
چون دیر به خانه آمدم
از یک مهمانی

1173
01:09:58,942 --> 01:10:00,773
من هنوز افسرده ام
فکر کردن در مورد آن

1174
01:10:00,811 --> 01:10:04,110
در مورد آن فکر کنید
زمانی که زمان می رسد

1175
01:10:04,147 --> 01:10:09,881
پاپ من باحاله
اما او بیش از حد محافظه کار است.

1176
01:10:09,920 --> 01:10:13,287
من در مورد مادرت شنیدم
گذراندن متاسفم

1177
01:10:13,323 --> 01:10:17,521
آره همین چند وقت پیش بود.

1178
01:10:17,561 --> 01:10:20,223
مردم شما چه کار می کنند؟

1179
01:10:20,264 --> 01:10:22,528
بابام مالکه
چند تا خواربار فروشی

1180
01:10:22,566 --> 01:10:26,024
من همه شما را می دانم
در حال خوردن میان وعده

1181
01:10:26,069 --> 01:10:29,061
چیپس و دیپ دیوانه.

1182
01:10:29,106 --> 01:10:31,870
مامانم تو بانک کار میکنه
در حسابداری

1183
01:10:31,909 --> 01:10:34,002
حداقل یه کار پیدا کردی
وقتی فارغ التحصیل شدی

1184
01:10:34,044 --> 01:10:35,705
اما من به دانشگاه می روم.

1185
01:10:35,746 --> 01:10:36,940
من هم همینطور

1186
01:10:36,980 --> 01:10:39,278
من قبلاً شروع به بررسی کردم
برنامه های کاربردی

1187
01:10:39,316 --> 01:10:42,945
واقعا؟ اینا نیستن
برنامه های کاربردی گیج کننده؟

1188
01:10:42,986 --> 01:10:45,511
به خصوص
آن مدارس لیگ lvy

1189
01:10:45,556 --> 01:10:48,252
من نمیگیرم
هنوز خیلی دور ...

1190
01:10:48,292 --> 01:10:51,022
لیگ lvy
یا هیچ چیز شبیه آن

1191
01:10:53,096 --> 01:10:54,723
چه خبر، بچه ها؟

1192
01:10:54,765 --> 01:10:57,256
تو همه زنها را نگرفتی
در حالی که ما رفته بودیم؟

1193
01:10:57,301 --> 01:11:00,327
-چند تا.
-درسته

1194
01:11:00,370 --> 01:11:03,897
-یکی در حال زندگی ناخوشایند است.
-این سیاه‌پوست اینجاست.

1195
01:11:03,941 --> 01:11:05,340
مراقبش باش لطفا

1196
01:11:05,375 --> 01:11:07,138
آیا شما دو نفر تماشا کردید
چیزهایی مثل من پرسیدم؟

1197
01:11:07,177 --> 01:11:08,405
چون اگر برادر
مثل Play get vict...

1198
01:11:08,445 --> 01:11:10,845
من باید انجام دهم
مقداری کار بدنه و گلگیر

1199
01:11:10,881 --> 01:11:13,179
تعدادی سیاه‌پوست بودند
ساعت گهت

1200
01:11:13,216 --> 01:11:15,377
آیا آنها آن را به سختی زمان بندی می کردند
همونطور که باید ساعت میزنی...

1201
01:11:15,419 --> 01:11:17,478
آنها اشکالات حذف
از موهای شما؟

1202
01:11:18,589 --> 01:11:19,783
سیاه پوست موهایی مانند باب داشت.

1203
01:11:19,823 --> 01:11:22,485
-باب کی؟
-باب وایر، لعنتی.

1204
01:11:23,493 --> 01:11:24,460
واقعا خنده داره مرد

1205
01:11:24,494 --> 01:11:27,395
تو دیوانه ای

1206
01:11:27,431 --> 01:11:28,796
چه کسی توالت فرنگی را شکست؟

1207
01:11:30,601 --> 01:11:31,659
من نمی دانم

1208
01:11:31,702 --> 01:11:35,103
منو اینجوری بازی نکن
چه کسی توالت فرنگی را شکست؟

1209
01:11:35,138 --> 01:11:38,232
اینطوری بود
وقتی وارد اینجا شدم، اینطور نیست؟

1210
01:11:38,275 --> 01:11:39,936
شرط می بندم که سیاه تر بود
در کت چرمی

1211
01:11:39,977 --> 01:11:42,468
- او می تواند چند آجر را به هم بزند.
-گردن مانند مایک تایسون.

1212
01:11:42,512 --> 01:11:44,639
"بازی، مهمانی بعدی شما کی است؟"

1213
01:11:44,681 --> 01:11:46,911
من تو را در خانه ام گذاشتم،
و تو مرا سگ می دهی

1214
01:11:46,950 --> 01:11:49,111
به گزارش نگاه کنید
در آن لعنتی

1215
01:11:49,152 --> 01:11:51,552
من باید کاری کنم
قبل از اینکه مادرم برگردد

1216
01:11:51,588 --> 01:11:54,216
من به شما کمک خواهم کرد، مرد،
اما من ضربه های جدیدم را شروع کردم.

1217
01:11:54,257 --> 01:11:56,122
دفعه بعد ببین
من یک مهمانی می گذارم!

1218
01:11:56,159 --> 01:11:57,285
متاسفم، مرد

1219
01:11:57,327 --> 01:11:59,488
من از اینجا میرم

1220
01:11:59,529 --> 01:12:02,521
همه از اینجا بیرون؟
من ایده بهتری پیدا کردم

1221
01:12:02,566 --> 01:12:03,965
سکته کن. مهمانی تمام شد

1222
01:12:04,001 --> 01:12:05,468
چی؟

1223
01:12:05,502 --> 01:12:07,470
به من چیزی نگو مرد

1224
01:12:07,504 --> 01:12:10,473
وقتی مرا در خیابان می بینی،
چیزی نگو

1225
01:12:10,507 --> 01:12:11,667
من لوله کش نیستم

1226
01:12:11,708 --> 01:12:13,198
قدم!

1227
01:12:13,243 --> 01:12:14,437
من حتی شاش نکردم

1228
01:12:14,478 --> 01:12:17,538
-اون سرده
-فقط قدم بردار

1229
01:12:17,581 --> 01:12:19,139
-آرامش مرد.
-لعنتی

1230
01:12:23,186 --> 01:12:24,312
لعنتی!

1231
01:12:24,588 --> 01:12:26,146
صبر کن، باشه؟

1232
01:12:28,892 --> 01:12:31,690
خوب من آنها را در خانه کتک زدم

1233
01:12:31,728 --> 01:12:35,721
شما دختران در یک سطح برنامه ریزی می کنید
بچه ها سرنخی در مورد ندارند

1234
01:12:38,135 --> 01:12:42,003
خوشحالم که اجازه دادی
شما را به خانه برسانید

1235
01:12:42,039 --> 01:12:43,631
شما خوب هستید.

1236
01:12:43,674 --> 01:12:46,666
تو خیلی خودت لعنتی رو خنک میکنی

1237
01:12:48,178 --> 01:12:49,167
بوسش کردی؟

1238
01:12:50,647 --> 01:12:51,807
کی رو بوسیدم؟

1239
01:12:53,617 --> 01:12:55,915
امشب شرانه را بوسید؟

1240
01:12:57,020 --> 01:12:58,317
نه، نکردم

1241
01:13:00,323 --> 01:13:01,551
اما تو می خواستی

1242
01:13:01,591 --> 01:13:04,526
خب...

1243
01:13:04,561 --> 01:13:06,222
اما من این کار را نکردم.

1244
01:13:06,263 --> 01:13:08,424
و من او را نمی شناختم
روشی که الان شما را می شناسم

1245
01:13:13,070 --> 01:13:17,063
باشه پس بعدا میبینمت
خوب

1246
01:13:19,176 --> 01:13:20,336
فردا

1247
01:13:22,179 --> 01:13:26,411
من به شما اجازه ورود می دهم
و همه چیز اما...

1248
01:13:26,450 --> 01:13:30,250
دیر شده است
و تو باید برسی خونه...

1249
01:13:30,287 --> 01:13:33,347
و پدر و مادرم
هر لحظه اینجا خواهد بود

1250
01:13:33,390 --> 01:13:35,483
کاملا میفهمم

1251
01:13:35,525 --> 01:13:37,550
مشکلی نیست

1252
01:14:14,264 --> 01:14:15,993
بچه صبر کن

1253
01:14:17,334 --> 01:14:18,926
چی؟

1254
01:14:18,969 --> 01:14:20,436
ما اینجا چیکار میکنیم؟

1255
01:14:20,470 --> 01:14:22,734
خوب بودیم
تا اینکه جلوی من را گرفتی

1256
01:14:22,773 --> 01:14:24,502
دقایقی پیش...

1257
01:14:24,541 --> 01:14:26,839
تو سعی میکردی درست کنی
قرار ملاقات با بهترین دوستم

1258
01:14:26,877 --> 01:14:28,003
این درست نیست

1259
01:14:28,044 --> 01:14:29,568
درست نیست؟

1260
01:14:29,613 --> 01:14:30,910
من به شما می گویم چه چیزی درست نیست -

1261
01:14:30,947 --> 01:14:33,438
روشی که تو مدام با من روبرو میشی

1262
01:14:33,483 --> 01:14:37,112
پس تنها چیزی که می خواهید سکس است،
حتی از بهترین دوستان؟

1263
01:14:37,154 --> 01:14:39,054
من مجبورت نمیکنم
برای انجام هیچ کاری

1264
01:14:39,089 --> 01:14:42,058
اگه میخوای برم خوبه

1265
01:14:42,092 --> 01:14:44,322
مشکلی نیست

1266
01:14:44,361 --> 01:14:47,262
صبر کن صبر کن
سیدنی صبر کن

1267
01:14:47,297 --> 01:14:49,162
این چه چیزی است که از من می پرسی؟

1268
01:14:49,199 --> 01:14:52,930
من چیزی نمی خواهم
این در مورد چیزی است که شما می خواهید.

1269
01:14:56,239 --> 01:14:57,570
این یک سوال ترفند است، درست است؟

1270
01:15:00,443 --> 01:15:02,775
من قرار نیست دروغ بگم

1271
01:15:02,813 --> 01:15:04,144
من جذب هر دوی شما شدم...

1272
01:15:04,181 --> 01:15:06,149
اما اگر داشته باشم
برای انتخاب ...

1273
01:15:06,183 --> 01:15:07,650
و به نظر می رسد
چیزی که شما میپرسید -

1274
01:15:07,684 --> 01:15:10,380
پس شما هستید
که من به عنوان یک دوست می خواهم

1275
01:15:15,892 --> 01:15:17,951
اگر با کسی رفتی...

1276
01:15:17,994 --> 01:15:19,928
شما باید دوست باشید
و همچنین عاشقان.

1277
01:15:34,211 --> 01:15:37,874
حالا که با هم دوست شدیم...

1278
01:15:38,882 --> 01:15:40,406
بیایید با عاشقان کنار بیاییم

1279
01:15:45,522 --> 01:15:47,046
شما فکر می کنید که نرم هستید، نه؟

1280
01:15:48,859 --> 01:15:51,327
حالا من یک سوال از شما دارم

1281
01:15:51,361 --> 01:15:52,623
چی؟

1282
01:15:52,662 --> 01:15:54,527
قرص میخوری؟

1283
01:15:54,564 --> 01:15:57,692
نه. من این کار را به طور منظم انجام نمی دهم.

1284
01:15:57,734 --> 01:16:00,498
چه در مورد
یکی از آن نمودارها؟

1285
01:16:00,537 --> 01:16:04,166
این دیافراگم است،
و من اسفنج هم نمیکنم.

1286
01:16:04,207 --> 01:16:07,904
آیا شما یک whatchamacallit ندارید
در کیف پول شما؟

1287
01:16:12,883 --> 01:16:15,147
می دانستم که این به کار خواهد آمد.

1288
01:16:15,185 --> 01:16:18,052
مدتی است که اینجا هستم

1289
01:16:18,088 --> 01:16:19,851
هنوز خوبه

1290
01:16:23,560 --> 01:16:25,960
بسیار خوب.

1291
01:16:32,369 --> 01:16:36,032
حدس میزنم اینجا بوده
کمی بیش از حد طولانی

1292
01:16:36,072 --> 01:16:37,562
خب حالا چی؟

1293
01:16:39,709 --> 01:16:41,768
آیا تا به حال...

1294
01:16:41,811 --> 01:16:43,574
نه، هرگز، نه.

1295
01:16:44,614 --> 01:16:46,741
نمیدونم چرا اینو پرسیدم

1296
01:16:46,783 --> 01:16:48,580
من حتی نمی دانم چرا
در مورد پیشگیری از بارداری پرسیدم

1297
01:16:48,618 --> 01:16:51,485
اکثر بچه ها اهمیتی نمی دهند
داشتی یا نه

1298
01:16:51,521 --> 01:16:55,457
به همین دلیل من شما را دوست دارم.
زمان های دیگری وجود خواهد داشت.

1299
01:16:55,492 --> 01:16:58,017
احتمالا می شود
مدت زیادی از هم اکنون

1300
01:17:03,533 --> 01:17:06,195
ببخشید بچه

1301
01:17:06,236 --> 01:17:10,297
به من می گویند.
"ببخشید بچه."

1302
01:17:12,709 --> 01:17:14,734
این چیزی نیست که من شما را صدا کنم.

1303
01:17:22,719 --> 01:17:24,016
از سر راه برو!

1304
01:17:29,859 --> 01:17:31,087
چیکار میکنی؟

1305
01:17:31,127 --> 01:17:33,027
من قرار است باشم
در رختخوابم

1306
01:17:33,063 --> 01:17:34,860
من نمی دانم
تماشا کردن یا دویدن

1307
01:17:34,898 --> 01:17:36,331
عجله کن

1308
01:17:36,366 --> 01:17:40,302
من نمی دانم چگونه آن هولول ها
وارد مهمانی شد

1309
01:17:40,337 --> 01:17:41,895
باید اتهام می زدی

1310
01:17:41,938 --> 01:17:44,372
نه با اونها
پلیس های فاشیست آنجا

1311
01:17:44,407 --> 01:17:46,341
اگر با آن هوسباز ملاقات کرده بودم
در خیابان مرد به پسر...

1312
01:17:46,376 --> 01:17:48,901
من او را مشت می کردم
در قفسه ی خود.

1313
01:17:48,945 --> 01:17:52,437
میدونی که دوست ندارم
مشت خورده شدن

1314
01:17:52,482 --> 01:17:54,814
شما آن را امتحان کرده اید
یکی دو بار

1315
01:17:58,722 --> 01:18:01,156
چیکار میکنی؟
آیا شما دیوانه هستید؟

1316
01:18:01,191 --> 01:18:04,251
-چطوری باید برم بیرون؟
-در پشتی!

1317
01:18:25,515 --> 01:18:26,743
مامان؟

1318
01:18:26,783 --> 01:18:29,581
سیدنی، تو بیداری

1319
01:18:32,889 --> 01:18:35,585
تصمیم گرفتم در خانه بمانم
پس از همه.

1320
01:18:35,625 --> 01:18:38,116
اون بچه کوچولوی منه

1321
01:18:38,161 --> 01:18:42,257
کدو تنبل کوچولوی ما
خودش در خانه ماند

1322
01:18:54,344 --> 01:18:56,278
-اون شاهزاده خانمه؟
-میبینم

1323
01:18:58,214 --> 01:19:00,341
احتمالا هیچی نیست
ببینید؟ متوقف شد

1324
01:19:02,318 --> 01:19:04,786
من خوابم میاد
الان میرم بخوابم

1325
01:19:12,429 --> 01:19:14,761
پشت من!

1326
01:19:14,798 --> 01:19:16,766
آن پلیس ها همیشه هستند
لعنتی با--

1327
01:19:16,800 --> 01:19:18,893
شکم من

1328
01:19:18,935 --> 01:19:21,597
خفه شو
همه ما را به همین شکل زد.

1329
01:19:21,638 --> 01:19:24,698
من از دست دادن خسته شدم
ضرب و شتم توسط پلیس پانک، مرد.

1330
01:19:24,741 --> 01:19:27,266
پی-وی،
دنده های شما چه حسی دارد؟

1331
01:19:27,310 --> 01:19:29,870
آنها مرا به همان شکل لعنت کردند
آنها شما را لعنت کردند

1332
01:19:29,913 --> 01:19:31,744
یو، نگاه کن!

1333
01:19:31,781 --> 01:19:34,113
اوه، آره

1334
01:19:34,150 --> 01:19:36,243
بعد از گرفتن
ضرب و شتم توسط آنها پلیس ...

1335
01:19:36,286 --> 01:19:38,186
من آماده شلاق زدن هستم
الاغ کسی

1336
01:19:38,221 --> 01:19:40,155
کجا میری مو بلند؟
بیا اینجا!

1337
01:19:44,694 --> 01:19:46,559
بگذار "هی عشق..."

1338
01:19:46,596 --> 01:19:48,120
اوه، خدای من!

1339
01:19:48,164 --> 01:19:50,632
صداهای کلاسیک روح سکسی.

1340
01:19:50,667 --> 01:19:53,431
دوباره به دستم نگاه کن،
تو مثل اون مرد میشی...

1341
01:19:53,470 --> 01:19:56,598
جوجه بیار عزیزم

1342
01:19:56,639 --> 01:20:00,541
وجود دارد
آن آلبینو سر جارو!

1343
01:20:00,577 --> 01:20:05,480
حالا اون لعنتی رو بگیر!
همین الان او را بگیر!

1344
01:20:08,651 --> 01:20:12,109
بگیرش! بیا!

1345
01:20:12,155 --> 01:20:14,487
موش لعنتی!

1346
01:20:14,524 --> 01:20:16,253
از من دور شو، مرد!

1347
01:20:17,293 --> 01:20:20,228
اوه، لعنتی!

1348
01:20:20,263 --> 01:20:21,423
بیا

1349
01:20:29,839 --> 01:20:31,500
چه اتفاقی برای کفش هومی افتاد؟

1350
01:20:44,554 --> 01:20:45,782
یخ کن!

1351
01:20:50,527 --> 01:20:55,931
اوه، لعنتی! لعنتی!

1352
01:20:57,400 --> 01:20:58,867
چه کسی این را توضیح می دهد؟

1353
01:21:18,988 --> 01:21:20,979
لعنتی به چی نگاه میکنی؟

1354
01:21:24,761 --> 01:21:29,892
پس اینجوری شدی
که گندم سیاه محو می شود.

1355
01:21:29,933 --> 01:21:32,561
سرت را بچسب
در جعبه یخ، درست است؟

1356
01:21:32,602 --> 01:21:34,399
شنیدم که رپر هستی

1357
01:21:34,437 --> 01:21:36,564
من برای الاغت رپ گرفتم

1358
01:21:36,606 --> 01:21:39,268
تو شهر می دوی
مثل یک غول در گرما

1359
01:21:39,309 --> 01:21:41,277
من و پسرهایم را نمی توان شکست داد

1360
01:21:41,311 --> 01:21:43,871
هر جا که می روی،
ما می توانیم بوی گاز شما را حس کنیم

1361
01:21:43,913 --> 01:21:46,609
و ما لگد می زنیم
الاغ لعنتی تو

1362
01:21:46,649 --> 01:21:49,516
الاغ احمقانه ات رو گرفتی
در جعبه یخ قفل شده است

1363
01:21:49,552 --> 01:21:51,850
با هیچ جایی برای رفتن

1364
01:21:51,888 --> 01:21:54,379
واقعا باید چیکار کنیم
این یخچال را ببرید...

1365
01:21:54,424 --> 01:21:55,948
و فقط آن چیزها را رها کن
در رودخانه

1366
01:21:55,992 --> 01:21:58,153
تو فکر نمیکنی
سرت کجاست؟

1367
01:21:58,194 --> 01:21:59,752
مرا تنها بگذار لعنتی

1368
01:21:59,796 --> 01:22:01,423
فریز، سیاه پوستان.

1369
01:22:01,464 --> 01:22:03,398
هی اجازه بده بیرون!

1370
01:22:03,433 --> 01:22:05,924
این روز شانس شماست.

1371
01:22:06,135 --> 01:22:09,593
این یک مهمانی جممین بود.

1372
01:22:09,639 --> 01:22:12,733
اونجا میری اونجا میری

1373
01:22:12,775 --> 01:22:15,801
-باید باهات حرف بزنم
-فردا بگو

1374
01:22:15,845 --> 01:22:18,712
متاسفم، ایو.

1375
01:22:18,748 --> 01:22:22,081
برادران
به لعنتی با من ادامه بده

1376
01:22:22,118 --> 01:22:25,246
تو با من واقعا باحال بودی
این را همیشه به خاطر بسپار

1377
01:22:25,288 --> 01:22:26,482
اما بابای بچه...

1378
01:22:26,522 --> 01:22:29,457
چه بلایی سر بچه اومد؟
قرار بود کمک کند.

1379
01:22:29,492 --> 01:22:30,857
من فکر کردم او پایین است.

1380
01:22:30,893 --> 01:22:32,326
صلح.

1381
01:23:08,197 --> 01:23:09,892
یو، حرکت کن، مرد.

1382
01:23:12,702 --> 01:23:14,033
حرکت کن حرکت کن

1383
01:23:24,213 --> 01:23:26,704
ما بوده ایم
تمام روز به این کار میروم...

1384
01:23:26,749 --> 01:23:28,273
از قبل در اتاق ناهار.

1385
01:23:28,318 --> 01:23:30,183
ما را نگرفته است
هر جا به جز اینجا...

1386
01:23:30,219 --> 01:23:31,550
که کجاست
ما نمی خواهیم باشیم

1387
01:23:31,587 --> 01:23:34,021
چرا اجازه نمی دهیم
گذشتگان گذشت...

1388
01:23:34,057 --> 01:23:37,515
و با هم کار کنند
برای رفتن از اینجا؟

1389
01:23:37,560 --> 01:23:38,891
شما چه می گویید؟

1390
01:23:40,196 --> 01:23:42,494
مرد، لعنت به تو

1391
01:23:47,103 --> 01:23:50,698
به نظر می رسد من اینجا هستم
برای یکی دو روز دیگر

1392
01:23:50,740 --> 01:23:52,708
پس همه چیز چطوره
بیرون در خیابان؟

1393
01:23:52,742 --> 01:23:55,176
شما به تجارت من رسیدگی می کنید؟

1394
01:23:59,782 --> 01:24:00,840
چی -

1395
01:24:00,883 --> 01:24:03,579
می دانم که مهمانی هنوز تمام نشده است.

1396
01:24:03,619 --> 01:24:04,984
فکر می کنم؟

1397
01:24:07,890 --> 01:24:09,414
این اشتباه بود.

1398
01:24:12,228 --> 01:24:14,196
با اثر کامل پخش کنید.
چه خبر؟

1399
01:24:14,230 --> 01:24:16,755
بازی کن، این بچه است.
من در زندان هستم

1400
01:24:16,799 --> 01:24:18,323
درست، در خانه شما

1401
01:24:18,368 --> 01:24:21,030
نه، من در خانه نیستم.
من واقعاً در زندان هستم

1402
01:24:21,070 --> 01:24:23,971
من به تو نیاز دارم که مرا وثیقه بگذاری
کسی هست که ازش قرض بگیرم؟

1403
01:24:24,006 --> 01:24:26,304
فقط بلال
وسایلش را جمع می کند

1404
01:24:26,342 --> 01:24:28,105
برادرها پول ندارند

1405
01:24:28,144 --> 01:24:30,874
عجله کن مرد
پشتم به دیوار است

1406
01:24:30,913 --> 01:24:34,713
فقط یک دقیقه به من فرصت بده
ما همانجا خواهیم بود.

1407
01:24:34,751 --> 01:24:36,742
فقط یه لطفی کن
صابون را نبرید

1408
01:24:36,786 --> 01:24:39,084
مثل اینکه من باید این را به من بگویید

1409
01:24:39,122 --> 01:24:41,090
به همین دلیل است که نمی توانید
روی C.P.T باشد

1410
01:24:41,124 --> 01:24:43,718
من به تو نیاز دارم
به وقت مردم ژاپن

1411
01:24:43,760 --> 01:24:45,785
من به تو وابسته ام
قراره بیای پایین؟

1412
01:24:45,828 --> 01:24:47,125
-باشه
-جدی میگم

1413
01:24:47,163 --> 01:24:48,596
بسیار خوب!

1414
01:24:48,631 --> 01:24:49,791
باشه خداحافظ

1415
01:25:00,042 --> 01:25:01,669
-چقدر گرفتیم؟
-چی؟

1416
01:25:01,711 --> 01:25:03,042
چقدر داریم؟

1417
01:25:03,079 --> 01:25:06,071
سر من فریاد نزن، مرد
دارم بهت میگم

1418
01:25:07,483 --> 01:25:09,348
فکر می کنید آنها چک می گیرند؟

1419
01:25:09,385 --> 01:25:13,082
لعنتی باید جمع کنم
از ادمهای مهمانی من

1420
01:25:13,122 --> 01:25:16,751
فکر کن بهت پول میدن
بعد از اینکه آنها را بیرون کردی؟

1421
01:25:16,793 --> 01:25:20,490
این کمترین کاری است که می توانند انجام دهند
بعد از شکستن توالتم

1422
01:25:20,530 --> 01:25:23,988
دخترا چطور
چه کسی زودتر با کید رفت؟

1423
01:25:34,677 --> 01:25:35,974
پسر دیوونه شدی؟

1424
01:25:36,012 --> 01:25:38,572
بچه تو زندان
ما به کمک شما نیاز داریم.

1425
01:25:38,614 --> 01:25:40,673
-زندان؟
-آره

1426
01:25:40,716 --> 01:25:42,684
من باید به دردسر بیفتم
چون او این کار را کرد؟

1427
01:25:42,718 --> 01:25:44,185
او کار اشتباهی نکرد.

1428
01:25:44,220 --> 01:25:47,280
ما دوستان او هستیم
تنها چیزی که نیاز داریم پول وثیقه است.

1429
01:25:47,323 --> 01:25:50,315
پول وثیقه؟ بابا گرفت

1430
01:25:50,359 --> 01:25:51,986
باباش لگد میزنه

1431
01:25:52,028 --> 01:25:55,122
باید به آن فکر می کرد
قبل از اینکه کاری را انجام دهد

1432
01:25:55,164 --> 01:25:58,497
او پسر من است و همه، اما لعنتی.

1433
01:26:09,545 --> 01:26:11,672
لعنتی!

1434
01:26:22,291 --> 01:26:24,350
چرا سعی میکنی و ترکم میکنی؟

1435
01:26:24,393 --> 01:26:25,519
دیدم که مثل جهنم می دوید

1436
01:26:25,561 --> 01:26:27,859
هیچ حسی به هر دوی ما نداریم
لگد زدن به الاغ ما

1437
01:26:27,897 --> 01:26:29,660
مرد، این لعنتی است.

1438
01:26:29,699 --> 01:26:31,860
-پول رو گرفتی؟
-نه او می چرخد.

1439
01:26:31,901 --> 01:26:35,166
وقتی میفرستم مشکل همینه
پسری برای انجام کار مردانه

1440
01:26:35,204 --> 01:26:39,368
یک پسر؟
فکر می کنید می توانید بهتر از این کار کنید؟

1441
01:26:41,477 --> 01:26:44,378
نگاه کن، سیاه پوست، l--سلام، بازی کن.

1442
01:26:44,413 --> 01:26:47,541
سلام میدونم تو رختخواب نیستی

1443
01:26:47,583 --> 01:26:49,346
مهمونی هنوز تموم نشده

1444
01:26:49,385 --> 01:26:51,376
بعد از اینکه رفتیم بچه را بیاوریم،
ما به برگر کینگ می رویم.

1445
01:26:51,420 --> 01:26:53,388
برگر کینگ؟

1446
01:26:53,422 --> 01:26:55,583
یک لقمه کوچک برای خوردن.
کمی وقت بگذارید

1447
01:26:55,625 --> 01:26:57,217
یه جورایی دیر شده

1448
01:26:57,260 --> 01:26:59,228
بیا برای من

1449
01:27:01,864 --> 01:27:03,092
جلوتر صبر کن

1450
01:27:04,300 --> 01:27:06,063
کیفت را فراموش نکن

1451
01:27:07,270 --> 01:27:08,396
هی دیزی

1452
01:27:08,437 --> 01:27:11,668
شنیدم کاملا متوجه شدی
شهرت در مدرسه شما

1453
01:27:11,707 --> 01:27:12,867
شیرین ترین گوشت اطراف

1454
01:27:12,909 --> 01:27:16,572
وقتی کارمان تمام شد،
شما حتی شیرین تر خواهید بود

1455
01:27:16,612 --> 01:27:20,912
میدونی این مرد چیکار کرد؟
به او بگو، هچت.

1456
01:27:20,950 --> 01:27:24,477
من قلب یک مرد را قطع کردم

1457
01:27:24,520 --> 01:27:26,181
آن را بررسی کنید.

1458
01:27:26,222 --> 01:27:28,190
به او بگو چه کار کردی، راک.

1459
01:27:28,224 --> 01:27:31,990
من یک گروهبان پلیس را کتک زدم،
با باشگاه خودش

1460
01:27:32,028 --> 01:27:34,019
و بعد از اینکه این کار را انجام داد، دوید.

1461
01:27:34,063 --> 01:27:36,031
جهنم، نه

1462
01:27:36,065 --> 01:27:37,794
چه کار کردی؟

1463
01:27:37,833 --> 01:27:40,563
من قبلا می دویدم
یک مرکز مراقبت روزانه

1464
01:27:41,604 --> 01:27:44,095
به سیدنی زنگ زدم
او می خواهد با ما بیاید.

1465
01:27:44,140 --> 01:27:45,573
به او گفتم که او را می گیریم.

1466
01:27:45,608 --> 01:27:50,011
چند تا دوست دختر داری
من می توانم ملاقات کنم؟

1467
01:27:50,046 --> 01:27:52,913
کسی تا حالا بهت گفته
نفس شما بو می دهد؟

1468
01:27:52,949 --> 01:27:54,246
لعنتی!

1469
01:27:54,283 --> 01:27:56,308
-لعنت بهت!
-چی؟

1470
01:27:56,352 --> 01:27:57,546
شنیدی لعنت به تو!

1471
01:27:57,587 --> 01:27:59,248
تو دیوونه شدی چون
تو هنوز باکره ای

1472
01:27:59,288 --> 01:28:01,256
من باکره نیستم
من یه دوست دختر دارم

1473
01:28:01,290 --> 01:28:03,349
او فقط زندگی نمی کند
این اطراف، درست است؟

1474
01:28:03,392 --> 01:28:04,654
نفس اژدها.

1475
01:28:04,694 --> 01:28:06,628
هی منو نزن

1476
01:28:06,662 --> 01:28:08,129
تو نفس اژدها گرفتی

1477
01:28:08,164 --> 01:28:10,189
مزه شما هم کمی ترش است.

1478
01:28:10,232 --> 01:28:11,358
سیاه پوست، لطفا

1479
01:28:11,400 --> 01:28:13,391
-آروغ
-خفه شو

1480
01:28:13,436 --> 01:28:15,097
این چیزی بود که من فکر می کردم.

1481
01:28:31,120 --> 01:28:34,248
یه چیزی دارم که بهت بگم

1482
01:28:34,290 --> 01:28:35,587
-آبمیوه گرفتی؟
-بله

1483
01:28:35,625 --> 01:28:36,887
به من بگو

1484
01:28:38,995 --> 01:28:40,292
این را می دانم

1485
01:28:42,898 --> 01:28:44,195
من شما را باور نمی کنم

1486
01:28:44,233 --> 01:28:46,428
چی؟

1487
01:28:50,272 --> 01:28:52,297
درست است. پس عصبانی نشو

1488
01:28:54,577 --> 01:28:56,010
من نمی ترسم

1489
01:28:57,480 --> 01:28:58,777
تو برو دختر

1490
01:28:58,814 --> 01:29:00,247
ممنون دختر

1491
01:29:02,251 --> 01:29:06,881
بهت گفتم چقدر خوبه
تو با اون کت و شلوار نگاه کردی؟

1492
01:29:15,898 --> 01:29:18,833
نگران نباشید.
فقط یک دقیقه طول نمی کشد.

1493
01:29:18,868 --> 01:29:20,859
بسته به اینکه چه کسی در آن است.

1494
01:29:25,207 --> 01:29:28,176
چیزی هست
آیا می توانم این کار را متوقف کنم؟

1495
01:29:28,210 --> 01:29:31,407
ریچارد پریور گفت
زمانی که در زندان بود ...

1496
01:29:31,447 --> 01:29:34,678
او مردم را نگه داشت تا بخندند
ذهن آنها از غنیمت او دور است.

1497
01:29:34,717 --> 01:29:37,652
جوک بلدی؟

1498
01:29:37,687 --> 01:29:40,281
نه، من هیچ جوک بلد نیستم.

1499
01:29:40,322 --> 01:29:41,949
بهتره به یه چیزی فکر کنی

1500
01:29:41,991 --> 01:29:44,687
اگه نتونم چی
به چیزی فکر می کنم؟

1501
01:29:46,128 --> 01:29:48,392
چراغ خاموش است،
مهمانی تمام شد...

1502
01:29:48,431 --> 01:29:51,662
کیک روی سینی است،
و قبلا چرب کردی

1503
01:29:53,903 --> 01:29:56,030
خیلی خب،
تو اولی مرد من

1504
01:29:56,072 --> 01:29:57,801
برویم

1505
01:29:57,840 --> 01:30:01,367
بسیار خوب. برویم

1506
01:30:01,410 --> 01:30:02,741
بیا

1507
01:30:02,778 --> 01:30:04,040
ببخشید همه

1508
01:30:04,080 --> 01:30:06,514
دور هم جمع نمیشی؟
من چیزی برای گفتن دارم

1509
01:30:06,549 --> 01:30:08,016
این دلقک کیست؟

1510
01:30:08,050 --> 01:30:09,574
فقط یک پسر که به نظر می رسد
در چیزهای متفاوت

1511
01:30:09,618 --> 01:30:12,178
اوضاع به همین شکل است
آنطور که قرار است باشند نیستند

1512
01:30:12,221 --> 01:30:14,212
با مردان بزرگ
اینجا در گاو نر

1513
01:30:14,256 --> 01:30:16,690
من زانوهایم را نمی خواهم
خم شدن کامل

1514
01:30:16,726 --> 01:30:18,853
از خودت بپرس
آیا می تواند صبر کند؟

1515
01:30:18,894 --> 01:30:20,885
یا میخوای بشی
کاندیدای AlDS؟

1516
01:30:20,930 --> 01:30:23,330
چشمانت را از من بردار،
حتی بچه را تماشا نکن

1517
01:30:23,365 --> 01:30:25,697
یا میری بیرون
مانند لیبراس

1518
01:30:25,735 --> 01:30:27,760
در سلول خودم
میتونستم تنها باشم

1519
01:30:27,803 --> 01:30:30,203
چرا همش منو میخوای؟
من فقط پوست و استخوانم

1520
01:30:30,239 --> 01:30:32,799
من احساس ضعف می کنم،
یه جورایی داغه

1521
01:30:32,842 --> 01:30:35,310
من چه ماهیچه های بزرگی داری

1522
01:30:35,344 --> 01:30:37,278
هوو، لبها من را ناامید نکنند

1523
01:30:37,313 --> 01:30:38,746
تا زمانی که Play بیاید و من را نجات دهد

1524
01:30:38,781 --> 01:30:39,975
آنجا چه خبر است؟

1525
01:30:47,590 --> 01:30:50,320
مرد، این خیلی زیاد است،
نگاه کن اما لمس نکن

1526
01:30:50,359 --> 01:30:52,554
من فقط دارم تلاش میکنم
برای جلوگیری از عجله ناامید کننده

1527
01:30:52,595 --> 01:30:55,063
فکر کردم اینجا هستم
با قاتلان و خفه گران

1528
01:30:55,097 --> 01:30:57,122
شما بچه ها یک دسته هستید
جنجال بران

1529
01:30:57,166 --> 01:30:59,157
و چرا من؟
ببین، من تنها مرد نیستم

1530
01:30:59,201 --> 01:31:01,499
ما آن محو شدن را گره می زنیم
به دم اسبی

1531
01:31:01,537 --> 01:31:04,097
ای، این ممنوعه است،
من با C.O تماس میگیرم

1532
01:31:04,140 --> 01:31:05,971
من همو هستم؟
نه، مرد، این یک نه است

1533
01:31:06,008 --> 01:31:08,238
اما اگر اکنون عقب نشینی کنید،
که ممکن است در وقت شما صرفه جویی کند

1534
01:31:08,277 --> 01:31:10,108
خارج از جمله شما
برای رفتار خوب

1535
01:31:10,146 --> 01:31:12,637
من از ته دل صحبت می کنم،
از مرکز

1536
01:31:12,681 --> 01:31:14,740
علامت روی الاغ من
می گوید "ورود نکن"

1537
01:31:14,784 --> 01:31:17,617
من یک رپر هستم، قافیه های راک می کنم،
پس من یکی رو خراب میکنم

1538
01:31:17,653 --> 01:31:19,484
من می بینم که شما می خواهید راک کنید،
مثل هادسون

1539
01:31:19,522 --> 01:31:21,422
فقط یک مثال،
من آنها را خنک و هیجان زده می کنم

1540
01:31:21,457 --> 01:31:23,425
Play کجاست؟
من او را می کشم

1541
01:31:24,960 --> 01:31:27,121
پرنده آوازخوان،
نت درست را زدی

1542
01:31:27,163 --> 01:31:28,357
فقط وثیقه گذاشتی

1543
01:31:32,301 --> 01:31:33,859
ها، هی، بچه ها، بچه ها

1544
01:31:33,903 --> 01:31:36,337
ها ها، من باید بروم،
خوب

1545
01:31:36,372 --> 01:31:38,101
حس بدی نداشته باش، باشه؟

1546
01:31:38,140 --> 01:31:40,438
هی، نه چهره های بلند، ها ها

1547
01:31:40,476 --> 01:31:41,943
به تمام تفریحاتی که داشتیم فکر کنید

1548
01:31:41,977 --> 01:31:44,502
من می خواهم از همه شما تشکر کنم
برای ایجاد احساس خوش آمد گویی به من

1549
01:31:44,547 --> 01:31:47,675
واقعا، واقعا
حقه را انجام داد، خوب است؟

1550
01:31:47,716 --> 01:31:49,240
اوه، اوه، اتفاقا

1551
01:31:50,386 --> 01:31:51,546
دیک من را بمکد

1552
01:31:54,824 --> 01:31:56,621
من به الاغ لعنتی شما لگد می زنم!

1553
01:31:56,659 --> 01:31:57,819
پانک!

1554
01:32:36,732 --> 01:32:40,259
با این انگیزه،
می توانستی تمام شب رپ بزنی

1555
01:32:40,302 --> 01:32:42,702
خوشحالم که اومدی
در نهایت برای من

1556
01:32:42,738 --> 01:32:45,036
آیا یک پسر خانه را ناامید می کنم؟

1557
01:32:50,246 --> 01:32:54,205
بنابراین، شما می خواهید
هفته بعد بریم بیرون؟

1558
01:32:54,250 --> 01:32:56,980
-باشه
-خوبه

1559
01:32:58,754 --> 01:33:01,086
-به من زنگ بزن
-من خواهم کرد

1560
01:33:02,191 --> 01:33:04,716
من یک بوسه نمی گیرم؟

1561
01:33:04,760 --> 01:33:07,752
یک آغوش؟ نوعی محبت؟

1562
01:33:10,499 --> 01:33:12,797
بیا، بازی را متوقف کن.

1563
01:33:25,848 --> 01:33:28,783
رژ لب روی من هست؟ بله!

1564
01:33:28,817 --> 01:33:30,842
من آن را می دانستم. اپراتور صاف

1565
01:33:41,497 --> 01:33:42,657
خداحافظ سیدنی

1566
01:33:59,014 --> 01:34:02,177
خیلی با صدای بلند لپ نزنید
همسایه ها را بیدار می کنی

1567
01:34:11,460 --> 01:34:12,950
بعدا میبینمت

1568
01:34:31,880 --> 01:34:33,871
این شب تو بوده پسر!

1569
01:34:33,916 --> 01:34:36,214
جلو نمیشه تو رفیق هستی

1570
01:34:36,251 --> 01:34:39,015
حتما همینطور بوده
یک پیاده روی جهنمی به خانه

1571
01:34:39,054 --> 01:34:41,386
به من بده
توضیحات بازی به بازی

1572
01:34:41,423 --> 01:34:42,947
شورت چه رنگی بود؟

1573
01:34:44,126 --> 01:34:47,459
وارد آن شدیم،
اما بعد ما این کار را نکردیم -

1574
01:34:47,496 --> 01:34:49,327
پریود شده بود؟

1575
01:34:49,365 --> 01:34:51,629
نه پریود نشده بود

1576
01:34:51,667 --> 01:34:52,895
چه خبر؟

1577
01:34:54,303 --> 01:34:56,066
من لاستیک نداشتم

1578
01:34:58,640 --> 01:35:01,837
نگه دارید. او پایین بود.

1579
01:35:01,877 --> 01:35:03,868
بازی این چیزها را می داند.
او پایین بود.

1580
01:35:03,912 --> 01:35:06,244
و تو پایین بودی
و تو نکردی...

1581
01:35:06,281 --> 01:35:08,181
چون این کار را نکردی
کنترل بارداری دارید؟

1582
01:35:08,217 --> 01:35:10,378
بذار توضیح بدم -

1583
01:35:10,419 --> 01:35:13,047
ما داریم صحبت می کنیم
در مورد سیدنی خوب اینجا

1584
01:35:13,088 --> 01:35:14,919
موهای خوب

1585
01:35:14,957 --> 01:35:16,754
دفاع از بدن!

1586
01:35:16,792 --> 01:35:18,453
اون کیه
ما در مورد

1587
01:35:18,494 --> 01:35:20,587
این تمام چیزی است که شما به آن علاقه دارید؟
"موهای خوب. بدن دفاعی."

1588
01:35:20,629 --> 01:35:24,531
در مورد چی حرف میزنی؟
به صورت هم نگاه میکنم

1589
01:35:24,566 --> 01:35:25,828
این لعنتی است.

1590
01:35:25,868 --> 01:35:28,302
من در مورد نیست
بچه دار شدن همین الان

1591
01:35:28,337 --> 01:35:30,328
این مشکل اوست

1592
01:35:30,372 --> 01:35:31,964
تو مرد

1593
01:35:32,007 --> 01:35:35,534
او از آن مراقبت می کند
یا بهای آن را می پردازد.

1594
01:35:35,577 --> 01:35:37,568
-چطور میتونی اینو بگی؟
-تو ساده لوحی

1595
01:35:37,613 --> 01:35:40,081
تو یک سگ لعنتی،
و شما نیز روور.

1596
01:35:40,115 --> 01:35:43,175
آره، من یک سگ هستم.

1597
01:35:43,218 --> 01:35:45,345
شما مانند صدای پاپ خود هستید.

1598
01:35:45,387 --> 01:35:47,480
یه پسر همسن تو
نباید شبیه صدای شما باشد.

1599
01:35:47,523 --> 01:35:48,854
تو یه مشکلی داری

1600
01:35:56,665 --> 01:35:59,133
یو، بچه
برای یک دقیقه سرد کنید.

1601
01:35:59,168 --> 01:36:02,160
هنوز زود است،
گهواره رو گرفتم...

1602
01:36:02,204 --> 01:36:04,695
و شما باور نخواهید کرد
آنچه در Late Show است.

1603
01:36:04,740 --> 01:36:06,401
"کروش گروو"
و «خیابان بیت».

1604
01:36:06,442 --> 01:36:08,808
لعنتی حالا بریم خونه تو
و تماشاش کن

1605
01:36:12,214 --> 01:36:14,273
من واقعا دوست دارم
برای دیدن فیلم ...

1606
01:36:14,316 --> 01:36:16,443
اما واقعا دیر است، مرد.

1607
01:36:16,485 --> 01:36:18,146
آن را بچسبانید،
و فردا آن را تماشا خواهیم کرد

1608
01:36:18,187 --> 01:36:20,314
صلح.

1609
01:36:20,355 --> 01:36:22,755
-آرامش پسر
-آرامش

1610
01:36:24,526 --> 01:36:27,359
میدونی من عاشق چی هستم
"شکستن" بود.

1611
01:36:27,396 --> 01:36:29,728
من تعجب می کنم که چه زمانی
آن لعنتی در حال آمدن است

1612
01:37:34,129 --> 01:37:36,461
من هنوز این کار را نمی کنم ...

1613
01:37:37,699 --> 01:37:40,224
چون الاغ تو مال منه

1614
01:37:40,802 --> 01:37:42,167
پاپ، من می توانم توضیح دهم.

1615
01:37:42,204 --> 01:37:44,798
من لعنتی میزنم
بالا از تو محو می شود!

1616
01:37:44,840 --> 01:37:46,364
حالم از چرندیات شما به هم می خورد!

1617
01:37:46,408 --> 01:37:49,309
من خیلی سخت و طولانی کار می کنم
تا اجازه بدم از من فرار کنی...

1618
01:37:49,344 --> 01:37:51,642
مثل تو از عقل لعنتی

1619
01:37:51,680 --> 01:37:53,739
از آن طرف راه رفتم
این شهر لعنتی...

1620
01:37:53,782 --> 01:37:55,909
متوقف شد
قانون لعنتی...

1621
01:37:55,951 --> 01:37:57,782
دنبال الاغ میمونت میگردم

1622
01:37:57,819 --> 01:38:00,344
همه شما بچه ها اونجا
فقط رقص آهسته...

1623
01:38:00,389 --> 01:38:03,187
انجام دادن سنگ زنی،
و peepin' و hidin'.

1624
01:38:03,225 --> 01:38:06,991
من الاغت رو میشناسم
تو اونجا بودی، نه؟

1625
01:38:07,029 --> 01:38:09,259
من نمایش را اینجا اجرا می کنم.

1626
01:38:09,298 --> 01:38:12,267
من شلوار و پیش بند را می پوشم،
و من الاغ تو را فرسوده خواهم کرد!

1627
01:38:16,672 --> 01:38:18,230
من تو را تازیانه می زنم
تا زمانی که من خوابم می برد

1628
01:38:18,273 --> 01:38:21,242
و من کاملا از خواب بیدار شدم
چون تازه بیدار شدم

1629
01:38:21,276 --> 01:38:23,107
شما فکر می کنید زیرا
تو بزرگ و زردی...

1630
01:38:23,145 --> 01:38:25,636
من قرار است ملایم باشم
جهنم، نه!

1631
01:38:25,681 --> 01:38:28,275
دعوا راه می اندازم
در یک اتاق خالی!

1632
01:38:28,317 --> 01:38:30,911
می توانید با کودک آزاری تماس بگیرید
اگر می خواهید!

1633
01:38:30,953 --> 01:38:33,979
بهتره اینجا نیایند،
چون من هم به الاغ آنها لگد خواهم زد.

1634
01:38:37,593 --> 01:38:39,993
من بهت میدم
از این به بعد

1635
01:38:40,028 --> 01:38:41,825
من گاوچران را تازیانه خواهم زد
از تو

1636
01:38:44,800 --> 01:38:47,633
جی، پاپ.

1637
01:38:47,669 --> 01:38:49,432
حالا الاغت را به رختخواب ببر!

1638
01:38:49,471 --> 01:38:51,803
و بیدار نشو
تا اینکه بهت بگم!

1639
01:39:10,459 --> 01:39:11,687
منظورم این نبود

1640
01:39:11,727 --> 01:39:14,958
من نمی دانستم آنها هستند
بقیه کوکی ها

1641
01:39:14,997 --> 01:39:16,692
مادربزرگم 87 سالشه

1642
01:39:16,732 --> 01:39:19,929
نمیدونم چند سال
او مانده تا کلوچه درست کند.

1643
01:39:19,968 --> 01:39:22,095
مجبور نبودی تمام کنی
بقیه آنها

1644
01:39:22,137 --> 01:39:24,970
نمیدونم چند سال
من مانده ام در مادربزرگم

1645
01:39:25,007 --> 01:39:26,338
هرچند خوب بودند

1646
01:39:29,444 --> 01:39:31,344
به آن نگاه کنید.